Traduction de «worden duidelijk geïdentificeerd en bewaard in hermetisch gesloten » (Néerlandais → Français) :

De monsters worden duidelijk geïdentificeerd en bewaard in hermetisch gesloten recipiënten waarvan de buitenkant met een natriumhypochlorietoplossing aan 20.000 ppm wordt ontsmet.
Les échantillons sont clairement identifiés et conservés dans des récipients fermés hermétiquement dont l’extérieur est désinfecté à l’aide d’une solution à 20.000 ppm d’hypochlorite de sodium.

256611 Het sperma wordt bewaard in steriele, gesloten rietjes die duidelijk zijn geïdentificeerd en die alleen sperma bevatten die van eenzelfde hengst afkomstig zijn.
256611 Les spermes sont placés dans des paillettes stériles et fermées dûment identifiées qui ne contiennent que du sperme provenant d'un même donneur.

269934 De eicellen en embryo's worden bewaard in steriele, gesloten recipiënten die duidelijk zijn geïdentificeerd.
269934 Les ovules et les embryons sont placés dans des récipients stériles, fermés et dûment identifiés. 10

1. Het sperma wordt bewaard in steriele, gesloten rietjes die duidelijk zijn geïdentificeerd en die alleen sperma bevatten die van eenzelfde ram afkomstig zijn.
1. Les spermes sont placés dans des paillettes stériles et fermées dûment identifiées qui ne contiennent que du sperme provenant d'un même bélier.

Men identificeert de monsters duidelijk als besmet en bewaart ze in hermetisch gesloten recipiënten waarvan de buitenkant met een natriumhypochlorietoplossing 20.000 ppm is ontsmet.
Les échantillons sont clairement identifiés comme contaminés et conservés dans des récipients fermés hermétiquement dont l’extérieur est désinfecté à l’aide d’une solution à 20.000 ppm d’hypochlorite de sodium.

De producten moeten duidelijk geïdentificeerd zijn Producten van klasse A die vermeld zijn in bijlage X van het KB van 28/02/1994 moeten worden bewaard in een lokaal buiten het gebouw waar mensen of dieren verblijven.
Les produits doivent être identifiés clairement Les produits de classe A repris à l’annexe X de l’AR du 28/02/1994 doivent être conservés dans un local situé en dehors du bâtiment occupé par des personnes ou des animaux.

Deze verklaring heeft betrekking op een of meer hulpmiddelen die duidelijk te herkennen zijn aan een productnaam, productcode of andere eenduidige referentie duidelijk zijn geïdentificeerd, en wordt door de fabrikant bewaard.
Cette déclaration couvre un ou plusieurs dispositifs clairement identifiés par le nom du produit, son code ou par une référence non équivoque et doit être conservée par le fabricant.

2. Eicellen en embryo's worden bewaard in een steriele verpakking die duidelijk is geïdentificeerd, alleen producten bevat die van eenzelfde vrouwelijk donordier afkomstig zijn en onmiddellijk wordt verzegeld.
2. Les ovules et embryons sont conservés dans un emballage stérile clairement identifié, contenant uniquement des produits provenant d’un même animal donneur et qui sont immédiatement scellés.