Traduction de «worden de wvvh – aanbevelingen » (Néerlandais → Français) :

Zo worden de WVVH – aanbevelingen (De term aanbeveling wordt hier gebruikt als alternatief voor praktijkrichtlijn) met betrekking tot preventie ontwikkeld met de steun van de Vlaamse gemeenschap 50 (Project Aanbevelingen) en de aanbevelingen rond diagnose en behandeling ondersteund door de FOD Volksgezondheid 51 .
Ainsi, les recommandations WVVH sont développées préventivement, avec le support de la Communauté flamande 50 (Project Aanbevelingen) et celles relatives au diagnostic et au traitement sont soutenues par le SPF Santé publique 51 .

- Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering over cystitis bij de vrouw (2000) via www.wvvh.be/files/cystitis_ab.pdf
- Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): recommandation de bonne pratique sur la cystite chez la femme (2000) via www.wvvh.be/files/cystitis_ab.pdf

- De Wetenschappelijke Vereniging van Vlaamse Huisartsen (WVVH): aanbevelingen voor goede medische praktijkvoering over acute hoest en acute keelpijn, via [http ...]
- La Société Scientifique de Médecine Générale (SSMG): recommandations de bonne pratique sur la toux aiguë et sur l’otite moyenne aiguë, via [http ...]

Zeventien WVVH – aanbevelingen en drie aanbevelingen van de werkgroep Ambulante Praktijk van de Commissie voor de Coördinatie van het Antibioticabeleid (BAPCOC 85 ) werden gebundeld.
Dix-sept recommandations de la WVVH et trois recommandations du groupe de travail de la Commission de coordination de la politique antibiotique pour la pratique ambulatoire (BAPCOC 85 ) ont été réunis.

Deze informatie is onder andere gebaseerd op de richtlijnen van het Centers for Disease Control and Prevention in de Verenigde Staten ( [http ...]
Ces informations se basent entre autres sur les directives du Centers for Disease Control and Prevention aux Etats-Unis ( [http ...]

49 www.wvvh.be en www.ssmg.be 50 Voorbeelden van aanbevelingen ontwikkeld met de steun van de Vlaamse Gemeenschap zijn de aanbevelingen
49 www.wvvh.be en www.ssmg.be 50 Exemples de recommandations développées avec le soutien de la Communauté flamande : conseils relatifs à la

Nieuwe wetenschappelijke gegevens maken update van de aanbevelingen nodig In 2006 en 2007 ontwikkelden het College voor Oncologie en het KCE samen aanbevelingen voor de opsporing en de behandeling van teelbal- en borstkanker.
La profusion de nouvelles données scientifiques implique une actualisation des recommandations En 2006 et en 2007, le Collège d’Oncologie et le KCE avaient déjà publié des recommandations conjointes sur le dépistage et le traitement du cancer du testicule et du cancer du sein.

Foidart Jean-Michel (gynaecoloog en diensthoofd gynaecologie CHR Citadelle, ULg), Frans Johan (klinisch bioloog, UZLeuven en Imeldaziekenhuis, Bonheiden), Liesnard Corinne (klinisch bioloog Hôpital universitaire Erasme, ULB), Page Geert (gynaecoloog Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper), Seuntjens Lieve (huisarts, WVVH)
Foidart Jean-Michel (gynécoloque et chef du service de Gynécologie du CHR Citadelle; ULg), Frans Johan (biologiste; UZLeuven en Imeldaziekenhuis, Bonheiden), Liesnard Corinne (biologiste; Hôpital universitaire Erasme, ULB), Page Geert (gynécologue ; Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, Ieper), Seuntjens Lieve (médecin généraliste; WVVH)

ONE OR OTC PAP PAPP-A PCR PHLS PIH PPI PPV PROM RAADP RCOG RCT Ref RhD RIBA RIZIV RNA RPG RPR RR RST SD SETS SFH SGA SIGN SOA SOGC SPD TPHA TSH uE3 UK US CDC Prevention USPSTF USS UTI VDRL VE VLOV VVOG WGO WHO WMD WVVH
OGTT ONE OR OTC PAP PAPP-A PCR PHLS PIH PPI PPV PROM RAADP RCOG RCT Ref RhD RIBA RIZIV RNA RPG RPR RR RST SD SETS SFH SGA SIGN SOA SOGC SPD TPHA TSH uE3 UK US CDC USPSTF USS UTI VDRL VE VLOV VVOG WGO WHO WMD WVVH

We wensen hier ook de wetenschappelijke verenigingen WVVH en SSMG te vermelden voor hun inhoudelijke ondersteuning.
Nous souhaitons remercier ici les sociétés scientifiques des médecins généralistes (SSMG et WVVH) pour leur soutien actif.