Traduction de «worden de minimale erytheem dosis » (Néerlandais → Français) :

De minimale dosis die voor de onbestraalde huid nodig is om waarneembaar rood te worden, noemt de MED. Het is de minimale erytheem-dosis (MED) nodig om zichtbaar te verbranden.
La dose minimale nécessaire pour que la peau qui n’a pas subi de rayonnement commence visiblement à rougir, est la DME. Il s’agit de la dose minimale érythème (DME) nécessaire pour qu’un coup de soleil soit visible.

Er kan aangeraden worden de Minimale Erytheem Dosis (MED) door een dermatoloog te laten bepalen vooraleer men een zonnebankkuur start.
Il est éventuellement à recommander de laisser à un dermatologue le soin de déterminer la dose d’érythème minimale (DEM) avant d’entamer une cure de bronzage.

Voor de meeste kiemen bestaan er geen drempelwaarden (minimale infectieuze dosis) waarboven er een risico voor infecties ontstaat.
Pour la plupart des agents infectieux, il n’existe aucune valeur minimale (dose minimale infectieuse) au-dessus de laquelle il faut s’attendre à un risque d’infection.

De minimale infectieuze dosis van C. botulinum sporen voor jonge kinderen is niet precies gekend, maar werd op basis van blootstellinggegevens geschat op 10 tot 100 sporen (SCVMPH, 2002).
La dose infectieuse minimale des spores de C. botulinum pour les enfants n’est pas connue de façon précise. Sur base de données d’exposition, elle a été estimée à une valeur de 10 à 100 spores (SCVMPH, 2002).

De auteurs komen tot het besluit dat deze fractuurpreventie dosisafhankelijk is, waarbij 400 I. E. per dag de minimale werkzame dosis schijnt te zijn.
Les auteurs ont conclu que cette prévention de fractures est dose-dépendante et qu’une dose de 400 UI par jour semble être la plus faible dose efficace.

Nierinsufficiëntie: De minimale aanbevolen dosis van 400 mg per dag dient als startdosis te worden gegeven aan patiënten met nierfunctiestoornissen of aan patiënten die gedialyseerd worden.
Insuffisance rénale : Chez les patients présentant une altération de la fonction rénale ou sous dialyse, la dose initiale de traitement de 400 mg par jour est recommandée.

Na topicale toediening van dit product aan katten in de minimale therapeutische dosis van 0,14 ml/kg lichaamsgewicht, werden gemiddelde maximumserumconcentraties van 32,2 ± 23,9 µg/l emodepside en 61,3 ± 44,1 µg/l praziquantel vastgesteld.
Après application cutanée de ce produit chez les chats à la dose minimale thérapeutique de 0,14 ml/kg de poids corporel, on observe des concentrations maximales sériques moyennes de 32,2 ± 23,9 μg/l d’emodepside et 61,3 ± 44,1 μg/l de praziquantel.

De aangeraden minimale dosis voor bacteriële decontaminatie is 15.000 gray.De minimale dosis voor bacteriële sterilisatie daarentegen is 25.000 gray. Eventuele virale inactivatie hangt af van meerdere factoren.
L'inactivation virale éventuelle dépend de plusieurs facteurs.

Een dosis van 3,2 mg/kg intraveneus (ongeveer 8 maal de therapeutische dosis) veroorzaakte bij gezonde proefpersonen tijdelijk erytheem, jeuk of hypotensie.
Une dose de 3,2 mg/kg administrée par voie intraveineuse (environ 8 fois la dose thérapeutique) a provoqué un érythème, des démangeaisons ou une hypotension transitoires chez des sujets sains.

Er zijn geen wetenschappelijke aanwijzingen dat een minimale dosis supplementaire zuurstof gunstige effecten heeft voor een normale gezonde persoon.
Il n’existe aucune indication scientifique de ce qu’une dose minimale d’oxygène supplémentaire ait des effets bénéfiques pour une personne normale en bonne santé.