Traduction de «worden de infrarood stralen geabsorbeerd » (Néerlandais → Français) :

Dankzij een watergekoeld systeem voor de lamp worden de infrarood stralen geabsorbeerd; hitte wordt niet overgedragen naar de huid en alleen de chromofoor wordt aangepakt, dus is er geen risico voor verbranding.
Grâce au refroidissement de la lampe par eau, les infrarouges sont absorbés, la chaleur n’est pas transmise à la peau, seul le chromophore est ciblé et il n’y a pas de risques de brûlures.

UVC-stralen worden geabsorbeerd door de ozonlaag en bereiken het aardoppervlak niet.
les UVC sont absorbés par la couche d’ozone et n’atteignent pas la surface de la terre.

De UVC-stralen worden volledig geabsorbeerd door de ozonlaag en bereiken dus het aardoppervlak niet.
Les UVC sont quant à eux arrêtés par la couche d’ozone.