Traduction de «worden combinatiepillen » (Néerlandais → Français) :

3° « contraceptieve middelen », orale combinatiepillen met oestrogeen en progestageen, prikpillen en minipillen, contraceptieve pleisters, hormoonhoudende en koperhoudende spiraaltjes, intravaginale ringen, hormoonhoudende staafjes of implantaten, morning-afterpillen, met uitzondering van het condoom.
3° « moyens contraceptifs », les pilules combinées orales à base d'œstrogènes et de progestatifs, injections contraceptives et minipilules, patchs contraceptifs, stérilets hormonaux et au cuivre, anneaux vaginaux, bâtonnets ou implants hormonaux, pilules du lendemain, à l'exception du préservatif.

Drospirenon/EE 24+4d vs. Andere combinatiepillen 21d of 24d HR=0,7 (95% BI 0,6-0,8)
Drospirénone/EE 24+4j HR=0,7 (IC95% 0,6-0,8) vs autres pilules OP 21j ou 24j

Drospirenon/EE 24+4d Drospirenon/EE 21+7d Andere combinatiepillen 21d of 24d
Drospirénone/EE 24+4j Drospirénone/EE 21+7j Autres pilules OP 21j ou 24j

Hormonale alternatieven in vele situaties waarbij combinatiepillen tegenaangewezen zijn
Alternatives hormonales dans beaucoup de situations où la pilule œstroprogestative est contre-indiquée

Bruikbaar in vele gevallen waar combinatiepillen gecontra-indiceerd zijn
Alternative hormonale dans beaucoup de situations où la pilule œstroprogestative est contre-indiquée

Minipillen bevatten - in tegenstelling tot combinatiepillen - naast het progestageen geen oestrogeen hormoon.
Contrairement aux pilules combinées, les minipilules ne contiennent pas d’hormone oestrogène à côté du progestatif.

Het risico met pillen met alleen progestageen zoals Celea wordt lager geacht dan bij gebruiksters van pillen die ook oestrogenen bevatten (combinatiepillen).
Le risque avec les pilules uniquement progestatives comme Celea est considéré inférieur à celui observé chez les utilisatrices de pilules contenant également des œstrogènes (pilules œstroprogestatives).

Het risico met pillen die enkel progestageen bevatten, als Desogestrel Besins, wordt lager geacht dan bij combinatiepillen.
Le risque avec des pilules microprogestative, comme Desogestrel Besins, semble être moins important qu’ avec des pilules contenant également des estrogènes (pilules combinées).

Zoals andere antibiotica kan Glazidim een invloed hebben op de darmflora en zo aanleiding geven tot een zwakkere reabsorptie van oestrogenen en een verminderde doeltreffendheid van orale contraceptiva (combinatiepillen).
Comme d’autres antibiotiques, Glazidim peut affecter la flore intestinale, entraînant une réabsorption plus faible des oestrogènes et une efficacité moindre des contraceptifs oraux (pilules combinées).