Vertaling van "worden bij deficiënt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deficiënt perineum | oude scheuring van bekkenbodemspieren
Déchirure ancienne des muscles du plancher pelvien Insuffisance périnéale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anoniem: Primary vitamin D deficiency in adults.
Anonyme: Primary vitamin D deficiency in adults.

Anoniem: Primary vitamin D deficiency in children.
Anonyme: Primary vitamin D deficiency in children.

De belangrijkste oorzaak van vitamine D-deficiëntie is onvoldoende blootstelling aan de zon, en personen met een donkere huidskleur hebben meer zonlicht nodig om voldoende vitamine D te kunnen aanmaken. Andere oorzaken van deficiëntie zijn bv. chronisch nierlijden (door de gestoorde 1α-hydroxylatie) en uiterst deficiënt dieet of vetmalabsorptie.
La principale cause de carence en vitamine D est une exposition insuffisante au soleil, et les personnes à peau foncée ont besoin de plus de soleil pour pouvoir produire suffisamment de vitamine D. D’autres causes de carence sont p. ex. des troubles chroniques de la fonction rénale (par atteinte de l’hydroxylation 1α) et un régime très déficient ou une malabsorption des graisses.

Vanzelfsprekend worden bij deficiënt dieet en onvoldoende blootstelling aan de zon extra calcium en vitamine D levenslang gegeven.
Des suppléments en calcium et en vitamine D seront évidemment administrés à vie en cas de régime déficient et d' exposition insuffisante au soleil.

Gartner LM en Greer FR.: Prevention of rickets and vitamin D deficiency: new guidelines for vitamin D intake.
Gartner LM et Greer FR.: Prevention of rickets and vitamin D deficiency: new guidelines for vitamin D intake.

D. Cook: Shouldn’t adults with growth hormone deficiency be offered growth hormone replacement therapy?
D. Cook: Shouldn’t adults with growth hormone deficiency be offered growth hormone replacement therapy ?

AIDS : Acquired immune deficiency syndrome or acquired immunodeficiency syndrome BMI : Body mass index.
AIDS : Acquired immune deficiency syndrome or acquired immunodeficiency syndrome. BMI : Body mass index.

ACIP: Advisory Committee on Immunization Practices AFNOR: Association Française de Normalisation (Frankrijk) AIDS : Acquired Immune Deficiency Syndrome AZT: Azidothymidine (zidovudine) BID: Bis in die (twee maal per dag) BS: British standard CAO: Collectieve ArbeidsOvereenkomst CJD: Creutzfeldt–Jakob disease CDC: Centers for Disease Control and Prevention (VS) DVC: Dienstverleningscentrum EACS: European Aids Clinical Society EDPB: Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk EHBO: Eerste Hulp Bij Ongelukken
ACIP: Advisory Committee on Immunization Practices Ac HBs: Anticorps contre les antigènes de surface du virus de l’hépatite B Ag HBe: Antigène de la nucléocapside du virus de l’hépatite B AES: Accident d’exposition accidentelle au sang et autres liquides biologiques Ag HBs: Antigène de surface du virus de l’hépatite B AFNOR: Association Française de Normalisation ARN: Acide ribonucléique AZT: Azidothymidine (zidovudine) BID: Bis in die (deux fois par jour) BS: British standard CCT: Convention collective de travail

However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause
However, a fall in the number of RAS incidents originating in Belgium was recorded (30% instead of 47%) ●● The number of class 1 alerts (problems involving life-threatening risks or serious disturbances for the patient) and class 3 alerts (minor deficiencies) remained stable ●● For class 2 alerts (problems that can cause

L. Frohman (editorial): Controversy about treatment of growth hormone-deficient adults: a commentary.
L. Frohman: Controversy about treatment of growth hormone-deficient adults: a commentary (éditorial) Ann.