Traduction de «worden behandeld dienen tijdelijk naast » (Néerlandais → Français) :

Vrouwen die met deze producten worden behandeld, dienen tijdelijk naast Circlet een barrièremiddel te gebruiken of dienen een andere anticonceptieve methode te kiezen.
Les femmes traitées avec ces produits doivent utiliser temporairement une méthode de barrière en plus de Circlet ou choisir une autre méthode de contraception.

Vrouwen die met deze producten worden behandeld, dienen tijdelijk naast NuvaRing een barrièremiddel te gebruiken of dienen een andere anticonceptieve methode te kiezen.
Les femmes traitées avec ces produits doivent utiliser temporairement une méthode de barrière en plus de NuvaRing ou choisir une autre méthode de contraception.

Vrouwen die met een van deze geneesmiddelen behandeld worden, dienen tijdelijk naast Lueva een barrièremiddel te gebruiken.
Les femmes recevant un traitement par l’un de ces médicaments doivent temporairement utiliser une méthode barrière en plus de Lueva.

Vrouwen die behandeld worden met geneesmiddelen die de leverenzymen induceren dienen tijdelijk een barrièremethode te gebruiken als aanvulling op Microlut, namelijk gedurende de periode van de concomiterende behandeling en gedurende 28 dagen na beëindigen van die behandeling.
Les femmes sous traitement par des médicaments qui induisent les enzymes hépatiques doivent utiliser temporairement une méthode par barrière en plus de Microlut pendant toute la durée du traitement concomitant et pendant 28 jours après la fin de ce traitement.

Vrouwen die worden behandeld met antibiotica (naast rifampicine, zie boven) dienen de barrièremethode toe te passen tot 7 dagen na het stoppen.
Les femmes sous traitement par antibiotiques (autre que la rifampicine, voir ci-dessus) doivent utiliser une méthode contraceptive de barrière jusqu’à 7 jours après l’arrêt du traitement.

Behandelstrategie Vrouwen die met bovengenoemde geneesmiddelen worden behandeld dienen naast Implanon NXT een niet-hormonale anticonceptiemethode te gebruiken.
Les femmes traitées avec l’un des médicaments mentionnés ci-dessus doivent utiliser une méthode contraceptive non hormonale en complément d’Implanon NXT.

Vrouwen die met een van deze geneesmiddelen behandeld worden, dienen naast Celea tijdelijk een barrièremethode te gebruiken.
Les femmes sous traitement par l’un de ces médicaments devront temporairement utiliser une méthode de barrière en complément de Celea.