Vertaling van "worden apart verkocht in doosjes " (Nederlands → Frans) :

De flacons van 200 mg, 1 g en 2 g worden apart verkocht in doosjes à 1 flacon.
Les flacons de 200 mg, de 1 g et de 2 g sont vendus séparément dans des boîtes contenant 1 unité.

Oplossing voor injectie in een voorgevulde pen (SmartJect) 1 voorgevulde pen Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.
Solution injectable en stylo prérempli (SmartJect) 1 stylo prérempli Composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment

30 filmomhulde tabletten Maakt onderdeel uit van een multiverpakking met 3 verpakkingen van elk 30 filmomhulde tabletten die niet apart verkocht mogen worden.
30 comprimés pelliculés Composant d'un conditionnement multiple comprenant 3 étuis, contenant chacun 30 comprimés. Ne peut être vendu séparément.

Onderdeel van een multiverpakking, mag niet apart verkocht worden.
Elément d’un conditionnement multiple, ne peut être vendu séparément.

Oplossing voor injectie in een voorgevulde spuit 1 voorgevulde spuit Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart verkocht worden.
Solution injectable en seringue préremplie 1 seringue préremplie Composant d’un emballage multiple, ne pouvant être vendu séparemment

Pen onderdelen KwikPen en Naald∗ bevestiging ∗wordt apart verkocht
Stylo KwikPen et aiguille ∗ ∗(vendue séparément)

In 2000 werden zowat 7,7 miljoen doosjes anxiolytica en 4,6 miljoen doosjes slaapmiddelen verkocht (Bron Algemene Farmaceutische Inspectie).
Quelques 7,7 millions de boîtes d’anxiolytiques et 4,6 millions de boîtes de somnifères ont été vendues en 2000 (Source Inspection Générale de la Pharmacie).

Niettemin, kunnen cijfers die miljoenen verkochte doosjes vertegenwoordigen niet los van de context worden gezien.
Cependant isolés de leurs contextes, ces chiffres qui mettent en exergue des millions de boîtes vendues n’ont pas beaucoup de sens.

Onderdeel van een multiverpakking, kan niet apart worden verkocht.
Une boîte d’un conditionnement multiple ne peut être vendue séparément.