Vertaling van "worden als klasseeffecten " (Nederlands → Frans) :

Gevallen van QT-verlenging, ventriculaire ritmestoornissen, plotselinge onverklaarde dood, hartstilstand en torsades de pointes zijn gemeld bij gebruik van neuroleptica en worden als klasseeffecten beschouwd.
Des cas d’allongement du QT, d’arythmie ventriculaire, de mort subite inexpliquée, d’arrêt cardiaque et de torsades de pointe ont été signalés lors de l’utilisation de neuroleptiques et sont considérés comme des effets de classe.

De tabel van bijwerkingen moet worden gevolgd door de bijwerkingen (gewoonlijk klasseeffecten) die alle HST-producten gemeen hebben.
Le tableau des effets indésirables doit être suivi par EI (habituellement, des effets de classe), communs à tous les produits de THS.