Traduction de «worden aangetoond worden de volgende activiteiten beschouwd » (Néerlandais → Français) :

‣ Behalve wanneer het tegenovergestelde kan worden aangetoond, worden de volgende activiteiten beschouwd als CCP bij de productie van “limonade” :
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCPs lors de la fabrication de produits de type « limonade » :

‣ Behalve wanneer het tegenovergestelde kan worden aangetoond, worden de volgende activiteiten beschouwd als CCP bij de productie van « sappen en nectars »:
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCPs lors de la fabrication de produits de type « jus et nectars » :

‣ Zonder dat het tegendeel wordt aangetoond, worden de volgende vaststellingen voor de « vishallen » als CCP beschouwd:
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCP pour les « hall à poissons » :

‣ Zonder dat het tegendeel wordt aangetoond, worden de volgende vaststellingen voor de bereiding van vis als CCP beschouwd:
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCP lors pour la préparation de poissons :

‣ Zonder dat het tegendeel wordt aangetoond, worden de volgende vaststellingen voor het uitroken als CCP beschouwd:
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCP pour la fumaison :

‣ Zonder dat het tegendeel wordt aangetoond, worden de volgende vaststellingen voor het marineren/verzuren als CCP beschouwd voor :
- la détection des métaux ou la gestion des couteaux. ‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCP pour la marinade/acidification :

‣ Zonder dat het tegendeel wordt aangetoond, worden de volgende vaststellingen voor pasteurisatie/sterilisatie/frituren als CCP beschouwd:
‣ Sauf démonstration contraire, sont au moins considérés comme des CCP pour la pasteurisation/stérilisation/friture :