Traduction de «worden aangebracht direct nadat het sachet is geopend » (Néerlandais → Français) :

Gebruik en instructies: Elke pleister is verpakt in een sachet en dient te worden aangebracht direct nadat het sachet is geopend.
Utilisation et manipulation : Chaque dispositif transdermique est emballé dans un sachet et doit être appliqué immédiatement après ouverture du sachet.

Breng de gel onmiddellijk aan nadat het sachet is geopend.
Appliquer le produit immédiatement après l’ouverture du sachet.

Nadat het sachet is opengemaakt, moet de totale inhoud uit het sachet worden geduwd en meteen op de huid worden aangebracht.
Après l’ouverture des sachets, le contenu total doit être extrait du sachet et appliqué immédiatement sur la peau.

Zodra het beschermende sachet is geopend of verwijderd, dient de pleister onmiddellijk op de huid te worden aangebracht.
Le dispositif transdermique doit être immédiatement appliqué sur la peau après ouverture ou après retrait du feuillet de protection.

Nadat de verpakking voor het eerst geopend is: Vanuit microbiologisch oogpunt dient het product direct te worden gebruikt nadat de rubberen stop voor het eerst is doorprikt.
Après la première ouverture de l’emballage extérieur: D’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement après la première perforation du bouchon en caoutchouc.

Onmiddellijk nadat deze uit het beschermende sachet is genomen, moet de pleister worden aangebracht op een stukje droge, intacte huid op de buik, de heupen of het zitvlak.
Le dispositif transdermique doit être appliqué sur peau sèche et pas irritée au niveau de l'abdomen, des hanches ou des fesses immédiatement après retrait du sachet-dose protecteur.