Traduction de «woordje » (Néerlandais → Français) :

Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg | FSMB
Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications | FMSB

Tussen 2 en 3 jaar: je baby begint woordjes met elkaar te combineren, een echte ontdekking voor je kleine schat!
Entre 2 et 3 ans : les mots s’associent entre eux, une vraie découverte pour votre bout de chou !

Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg
Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications

News > Aanvullende verzekering ook verplicht, een woordje uitleg
News > Assurance complémentaire obligatoire, quelques explications

Moeder en kind kijken elkaar aan, glimlachen .mama fluistert lieve woordjes. Tijdens de borstvoeding ontstaat er een innige band met je baby.
Échanges de regards, de sourires, petits mots tendres, l’allaitement constitue un moment de complicité privilégié entre la maman et son bébé.

Wanneer zal baby zijn 1ste woordje zeggen?
Quand Bébé va prononcer son 1er mot ?

Als je baby huilt, kun je eerst proberen om hem te kalmeren met een knuffel of lieve woordjes voor je hem zijn " tutje" geeft.
Quand bébé pleure, essayez d’abord de le calmer avec un câlin ou quelques paroles avant de lui donner sa « tototte ».

De eerste stapjes, de zindelijkheid, zijn eerste woordjes .het kind wordt zelfstandig en begint de vele facetten van deze wereld te ontdekken.
La marche, la propreté, les 1ers mots du langage. l’enfant commence à s'émanciper et à découvrir le monde avec ses multiples facettes.

Hoe meer interactie tussen kind en ouder, des te meer woordjes het kind leert onder het genot van een heerlijke maaltijd.
Plus ils sont riches en échanges, plus l'enfant va pouvoir apprendre à parler tout en dégustant ses repas.

Op de leeftijd van ongeveer 15 maanden zegt hij zijn eerste woordjes, de beroemde kofferwoorden: " Mapa" waarmee hij mama en papa bedoelt.
vers 15 mois, il prononce ses premiers mots, les fameux mots valises : " papou" pour dire le chapeau de papa.