Traduction de «woonzorgcentra in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een studie uitgevoerd in woonzorgcentra in België door het Kenniscentrum (KCE) vermeldt het gebruik van gemiddeld 8 verschillende soorten medicijnen met een spreiding van 0 tot 22.
Une étude réalisée dans les maisons de repos et de soins en Belgique par le Kenniscentrum KCE signale l’utilisation de 8 sortes différentes de médicaments avec des valeurs pouvant aller de 0 à 22.

Bijna 73% van de woonzorgcentra in België telt minder dan 101 woongelegenheden.
Presque 73% des Résidences Services en Belgique comptent moins de 101 habitations.

In deze steekproef was het aandeel ouderen in woonzorgcentra in België dat tandeloos was gelijk aan 36%.
Dans cet échantillon, la part de personnes âgées résidant dans des maisons de repos et de soins et qui était édentée équivalait à 36%.

Op 20 oktober 2009 telde België 1.614 woonzorgcentra.
En date du 20 octobre 2009, la Belgique comptait 1.614 maisons de repos et maisons de repos et de soins.

18. Op basis van referentietabellen van het RIZIV (waar de verschillende verzekeringinstellingen over beschikken) zal het zorgaanbod op niveau van ziekenhuizen, woonzorgcentra, palliatieve thuiszorgequipes in België in kaart gebracht worden.
18. Sur la base de tableaux de référence de l’INAMI (dont disposent les divers organismes assureurs), l’offre de soins au niveau des hôpitaux, des centres de soins résidentiels et des équipes de soins palliatifs à domicile en Belgique sera inventorié.

Data over de mondgezondheid van ouderen in woonzorgcentra zijn voor België nauwelijks voorhanden.
Les données sur la santé bucco-dentaire des personnes âgées en maisons de repos et de soins sont peu disponibles pour la Belgique.