Traduction de «woonvorm » (Néerlandais → Français) :

Verblijf in een psychiatrisch ziekenhuis, een PVT (psychiatrisch verzorgingstehuis) of een beschutte woonvorm: groepen 26 (details 767), 35,36 en 37
Séjour dans un hôpital psychiatrique, une MSP (maison de soins psychiatrique) ou habitation protégée : groupes 26 (détail 767), 35, 36 et 37

Er is ook voor deze woonvorm voor 2009 een lichte stijging te zien ten opzichte van het jaar 2008 [Bursens, 2009; Bursens, 2010].
Pour ce genre de logement, on constate une légère croissance en 2009 par rapport à 2008 [Bursens, 2009; Bursens, 2010].

In de internationale literatuur verschenen een paar tegenstrijdige publicaties over het effect van woonvorm (wel versus niet in voorzieningen) op de mondgezondheid.
Dans la littérature internationale sont parues des études contradictoires sur l’effet du type de logement (pas en institutions) sur la santé bucco-dentaire.

In een Australische studie, waar men wel rekening hield met deze factoren, kwam men tot het besluit dat de woonvorm niet direct een invloed had op de mate van aantasting door cariës bij personen met mentale en/of motorische beperkingen [Pradhan et al., 2009].
Dans une étude australienne, où on tenait compte de ces facteurs, on est