Traduction de «wondinfecties en microbiologische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

microbiologisch onderzoek
procédure microbiologique

afwijkende bevindingen bij microbiologisch onderzoek van urine
Résultats anormaux de l'examen microbiologique des urines

microbiologisch | met betrekking tot de kleinste levende wezens
microbiologique

lokale wondinfectie
infection locale d'une plaie

postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire d'une plaie chirurgicale

posttraumatische wondinfectie
infection de la plaie posttraumatique

posttraumatische wondinfectie
Infection post-traumatique d'une plaie

diepe postoperatieve wondinfectie
infection postopératoire profonde de la plaie chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Friberg (1999a; 1999b) stelde met sedimentatieplaten een relatie vast tussen wondinfecties en microbiologische verontreiniging van de directe omgeving in operatiezalen met een laminaire luchtstroming.
Friberg (1999a; 1999b) a constaté, sur base des plaques de sédimentation, une relation entre les infections de plaies et la contamination microbiologique de l’environnement direct dans les salles d’opération sous flux laminaire.

In operatiezalen met een turbulente luchtstroming werd wel een relatie vastgesteld tussen wondinfecties en microbiologische verontreiniging waargenomen met een air sampler (Friberg et al., 1999b).
Dans les salles d’opération à flux d’air turbulent, une relation a bien été constatée entre les infections de plaies et la contamination microbiologique au moyen d’un échantillonneur d’air (Friberg et al., 1999b).