Traduction de «wonden en oppervlakkige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

oppervlakkige bevriezing (van) | NNO | oppervlakkige bevriezing (van) | been NNO | oppervlakkige bevriezing (van) | romp NNO
Gelure superficielle (de):SAI | membre inférieur SAI | tronc SAI

erosie | oppervlakkige beschadiging
érosion | usure superficielle de la peau/-de l'émail dentaire

eczeem | oppervlakkige huidaandoening
eczéma | eczéma

blaar (niet-thermisch) NNO | contusie NNO | hematoom NNO | insectenbeet (niet-giftig) NNO | kneuzing NNO | letsel door oppervlakkig 'corpus alienum' (splinter) zonder grote open wond NNO | oppervlakkig letsel NNO | schaafwond NNO
Abrasion | Contusion | Ecchymose | Hématome | Lésion due à un corps étranger superficiel (écharde) sans plaie ouverte importante | Lésion traumatique superficielle | Phlyctène (non due à la chaleur) | Piqûre d'insecte (non venimeux) | SAI

multipele open wonden van hals
Plaies ouvertes multiples du cou

multipele open wonden van hoofd
Plaies ouvertes multiples de la tête

antimicrobieel verband voor behandeling van diepe wonden
pansement antimicrobien de traitement des plaies cavitaires

Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren
Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple

verband voor behandeling van diepe wonden
pansement de traitement des plaies profondes

multipele open wonden van thoraxwand
Plaies ouvertes multiples de la paroi thoracique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10 Wonden en oppervlakkige 28,0% 31,2% 31,9% 29,9% 12,0% 8,3% 10,3% 10,0% 60,0% 60,5% 57,8% 60,1% 41,7% 53,2% 5,0% 0,0% 100% letsels 11 Oppervlakkige letsels 28,3% 34,1% 31,1% 100,0% 31,8% 15,1% 11,2% 12,0% 0,0% 12,7% 56,6% 54,6% 56,9% 0,0% 55,5% 37,6% 56,8% 5,5% 0,0% 100%
10 Plaies et blessures 28,0% 31,2% 31,9% 29,9% 12,0% 8,3% 10,3% 10,0% 60,0% 60,5% 57,8% 60,1% 41,7% 53,2% 5,0% 0,0% 100% superficielles 11 Blessures superficielles 28,3% 34,1% 31,1% 100,0% 31,8% 15,1% 11,2% 12,0% 0,0% 12,7% 56,6% 54,6% 56,9% 0,0% 55,5% 37,6% 56,8% 5,5% 0,0% 100%

Dakin Cooper, oplossing voor cutaan gebruik is aangewezen bij de lokale behandeling van wonden en oppervlakkige besmettingen van de huid.
Dakin Cooper, solution à utilisation cutanée, est indiqué pour le traitement local des blessures et des infections superficielles de la peau.

Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 65.2% (N=182) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 12.5% (N=35) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 11.5% (N=32)
Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses: 65.2% (N=182) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 12.5% (N=35) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 11.5% (N=32)

Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.5% (N=122) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.5% (N=51) ‣ 20 Botbreuken: 11.4% (N=27) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 89%(N=21)
Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures: 51.5% (N=122) ‣ 30 Luxations et entorses: 21.5% (N=51) ‣ 20 Fractures: 11.4% (N=27) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 8.9% (N=21)

Soort letsel: ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 51.2% (N=331) ‣ 20 Botbreuken: 14.2% (N=92) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 13.5% (N=87) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.5% (N=68)
Nature de la blessure: ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 51.2% (N=331) ‣ 20 Fractures: 14.2% (N=92) ‣ 30 Luxations, entorses: 13.5% (N=87) ‣ 50 Commotions, traumatismes internes: 10.5% (N=68)

Soort letsel: ‣ 20 Botbreuken: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 25.7% (N=46) ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 21.2% (N=38) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 9.5% (N=17)
Nature de la blessure: ‣ 20 Fractures: 27.4% (N= 49) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 25.7% (N=46) ‣ 30 Luxations, entorses et foulures: 21.2% (N=38) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 9.5% (N=17)

Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 66.3% (N=65) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 18.4% (N=18) ‣ 50 Schuddingen en inwendige letsels: 10.2% (N=10)
Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, foulures, entorses: 66.3% (N=65) ‣ 10 Plaies et Blessures superficielles: 18.4% (N=18) ‣ 50 Commotions et traumatismes internes: 10.2% (N=10)

Soort letsel: ‣ 30 Ontwrichtingen, verstuikingen en verrekkingen: 34.5% (N=298) ‣ 10 Wonden en oppervlakkige letsels: 31.2% (N=270) ‣ 20 Botbreuken: 15.8% (N=136)
Nature de la blessure: ‣ 30 Luxations, entorses, foulures: 34.5% (N=298) ‣ 10 Plaies et blessures superficielles: 31.2% (N=270) ‣ 20 Fractures : 15.8% (N=136)

De eerste tekenen kunnen zijn koorts, keelpijn, oppervlakkige wonden in de mond, griepachtige klachten, zware uitputting, neusbloedingen en huidbloeding.
Les premiers signes de ces affections peuvent être : fièvre, mal de gorge, plaies superficielles au niveau de la bouche, symptômes pseudo-grippaux, lassitude sévère, épistaxis et saignements au niveau de la peau.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: stoornissen van de vorming van bloed (bloedarmoede, te weinig witte bloedcellen, te weinig bloedplaatjes, tekort aan alle bloedcellen, agranulocytose) De eerste tekenen kunnen zijn koorts, keelpijn, oppervlakkige wonden in de mond, griepachtige klachten, ernstige vermoeidheid, neusbloedingen en huidbloeding.
Sang et système lymphatique : Troubles de la formation du sang (anémie, leucopénie, thrombocytopénie, pancytopénie, agranulocytose). Les premiers signes de ces troubles peuvent être : fièvre, mal de gorge, plaies superficielles dans la bouche, symptômes pseudo-grippaux, fatigue sévère, saignements de nez et saignements au niveau de la peau.