Vertaling van "wonde is voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geen medicatie voorgeschreven
pas de traitement médicamenteux prescrit

dehiscentie van wond van | episiotomie | dehiscentie van wond van | perineumruptuur | secundaire perineumscheur
Déchirure secondaire du périnée Rupture d'une suture de:déchirure du périnée | épisiotomie

open wonde in aangezicht
plaie ouverte du visage

open wonde aan pols
plaie ouverte d'un poignet

open wonde aan voet
plaie ouverte d'un pied

niet aan wond klevend antimicrobieel semipermeabel filmverband van synthetisch polymeer
pansement non adhésif à film semi-perméable antimicrobien en polymère de synthèse

open wonde van buikwand
plaie ouverte de la paroi abdominale

wonde door insectenbeet
morsure d'insecte - plaie

wonde door spinnenbeet
plaie par morsure d'araignée

open wonde van voorste buikwand
plaie ouverte de la paroi abdominale antérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alleen voor de volgende verpleegkundige verstrekkingen uit de nomenclatuur is geen voorschrift nodig: het toilet, het bezoek van een referentieverpleegkundige bij specifieke wondzorg, en het toezicht op een wonde met bioactief verband gedurende de periode waarvoor het verzorgen van een wonde is voorgeschreven.
Il ne faut pas de prescription pour les soins infirmiers suivants repris dans la nomenclature : la toilette, la visite d’un(e) infirmier(e) relais pour des soins de plaie(s) spécifiques et la surveillance d’une plaie avec un pansement bioactif durant la période pour laquelle un soin de plaie a été prescrit.

De verstrekkingen 424255, 424410, 424550 en 424712 moeten niet worden voorgeschreven, maar mogen enkel worden aangerekend tijdens de periode waarvoor het verzorgen van een wonde met bioactief verband werd voorgeschreven.
Les prestations 424255, 424410, 424550 et 424712 ne doivent pas être prescrites, mais ne sont attestables que durant la période pendant laquelle les soins de plaie par pansement bioactif ont été prescrits.