Vertaling van "wondbed " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hechten van wondbed na adenoïdectomie
suture de loge des végétations adénoïdes

cauterisatie van wondbed na adenoïdectomie
cautérisation de la loge des végétations adénoïdes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eventueel, na overleg met de arts, vacuümtherapie om de necrose uit het wondbed te zuigen.
Éventuellement, après consultation du médecin traitant, pratiquer la thérapie de pression négative pour extraire la nécrose de la plaie.

- vochtige gazen, gedrenkt in een fysiologische oplossing of kraantjeswater en deze in het wondbed laten opdrogen; of
- de compresses humides, imbibées de sérum physiologique ou d’eau du robinet et laisser sécher dans la plaie,

- vochtige gazen, gedrenkt in een fysiologische oplossing of kraantjeswater en deze in het wondbed te laten opdrogen; of
- de compresses humides, imbibées de sérum physiologique ou d’eau du robinet à laisser sécher dans la plaie,

Onmiddellijk nadat ARTISS is aangebracht, moet het huidtransplantaat aan het wondbed gehecht worden.
La greffe de peau doit être fixée à la plaie immédiatement après l’application d’ARTISS.

Diepe excisie (avulsie): er moet geen dermis gespaard worden, en er mag absoluut geen necrose van het wondbed zijn
Excision profonde (avulsion) : il ne faut pas épargner le derme et il ne peut absolument pas y avoir de nécrose du lit de la plaie

Aanbrengen: tie over (-> door lichte druk goed contact tss graft en wondbed waardoor betere ‘grafttake’)
Application : bourdonet (-> bon contact entre la greffe et le lit de la plaie par légère pression, d’où meilleure « prise de la greffe »)