Vertaling van "wond in de mond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

open wonde in mond
plaie ouverte dans la bouche

asfyxiedoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verslikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | verstikkingdoor elk voorwerp, behalve voedsel of braaksel, binnenkomend door neus of mond | aspiratie en inhalatie van corpus alienum, behalve voedsel of braaksel (in luchtwegen) NNO | compressie van tracheadoor corpus alienum in oesofagus | obstructie van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | onderbreking van ademhalingdoor corpus alienum in oesofagus | corpus alienum in neus | obstructie van farynx door corpus alienum
arrêt de la respiration | compression de la trachée | obstruction de la respiration | par corps étranger dans l'œsophage | asphyxie | étouffement | suffocation | par tout objet, sauf aliments ou vomissements, pénétrant par le nez ou la bouche | aspiration ou inhalation d'un corps étranger, sauf aliments ou vomissements (dans les voies respiratoires) SAI corps étranger dans le nez obstruction du pharynx par un corps étranger

dermoïdcystevan mond | epidermoïdcystevan mond | lymfo-epitheliale cystevan mond | Epstein-parel
Kyste:dermoïde de la bouche | épidermoïde de la bouche | lympho-épithélial de la bouche | naso-alvéolaire | naso-labial | Perles d'Epstein

dehiscentie van wond van | episiotomie | dehiscentie van wond van | perineumruptuur | secundaire perineumscheur
Déchirure secondaire du périnée Rupture d'une suture de:déchirure du périnée | épisiotomie

lupus erythematosus van mond-slijmvlies
lupus érythémateux de la muqueuse orale

volledige lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
entière muscularis mucosae de l'oropharynx

binnenste gedeelte van mond
partie interne de la bouche

lamina muscularis van slijmvlies van mond-keelholte
muscularis mucosae de l'oropharynx

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afte in mond
ulcération aphteuse buccale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

niet-genezende wonde in de mond of op de huid
blessure dans la bouche ou sur la peau qui ne guérit pas

Open wonde in de mond of in de farynx.
Plaie ouverte dans la bouche ou le pharynx.

pijn of een wond in uw mond of kaak
douleur ou plaie dans la bouche ou la mâchoire.

- pijn of wond in de mond of kaak
douleur ou plaie dans la bouche ou la mâchoire.

Hoe snel en hoe goed de wonde geneest, verschilt van persoon tot persoon.
La vitesse et l'évolution de la cicatrisation varient d'une personne à l'autre.

Hechtingen en hechtingsdraad: om de operatiewonde dicht te maken, hecht de chirurg de wonde met hechtingsdraad.
Fils et points de suture: Pour refermer les plaies chirurgicales, le chirurgien utilise du fil et fait des points de suture.

Op die manier blijft de wonde zo klein mogelijk.
Cela permet de limiter au maximum l'étendue de la plaie.

Er ontstaat een vriesblaar en vervolgens een nattende wonde.
L’opération produit une cloque puis une plaie humide.

Een van de belangrijkste voordelen is dat je na de operatie minder pijn ondervindt aangezien er geen (grote) wonde is.
Un des avantages principaux de cette technique est que vous souffrez moins après l'opération en raison de l'absence de plaie (importante).

Ontsmet onmiddellijk de wonde bij een kwetsuur en behandel ze plaatselijk wanneer zich een infectie voordoet.
En cas de blessure, désinfecter immédiatement et traiter localement en cas d'infection.