Vertaling van "woekerende " (Nederlands → Frans) :

Ook deze woekerende cellen produceren antistoffen, dus eiwitten, die echter veel groter zijn dan bij de ziekte van Kahler.
Ces cellules qui prolifèrent produisent également des anticorps, donc des protéines, lesquelles sont cependant beaucoup plus grosses que dans le cas de la maladie de Kahler.

De woekerende plasmacellen produceren namelijk een stof die bepaalde cellen in het bot aanzet tot versterkte botafbraak.
Les plasmocytes qui prolifèrent produisent en effet une substance qui amène un certain type de cellules osseuses à favoriser la destruction osseuse.

In de ziekte van Kahler zijn al de woekerende plasmacellen in feite afkomstig van één ontaarde plasmacel.
Dans une maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent proviennent en fait tous d’un seul plasmocyte dégénéré.

Ze zijn gespecialiseerd in de aanmaak van antilichaampjes. Bij de ziekte van Kahler komen de woekerende plasmocyten allemaal van één abnormale plasmocyt.
Dans la maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent proviennent tous d’un seul plasmocyte anormal.

De melk wordt snel verwerkt tot mascarpone, die slechts korte tijd wordt bewaard en snel wordt verkocht. Dit vermindert het risico op woekerende micro-organismen.
Le lait sera rapidement transformé en mascarpone, qui sera conservé peu de temps pour être vendu rapidement, ce qui réduit les risques de propagation des micro-organismes.

Door hun groot aantal verdringen de woekerende plasmacellen geleidelijk aan de normaal in het beenmerg aanwezige plasmacellen.
En raison de leur nombre important, les plasmocytes qui prolifèrent prennent peu à peu la place des autres plasmocytes normalement présents dans la moelle osseuse.

Bij de ziekte van Kahler verspreiden de woekerende plasmacellen zich veelal door het gehele beenmerg.
Dans la maladie de Kahler, les plasmocytes qui prolifèrent se disséminent habituellement dans l’ensemble de la moelle osseuse.

Vancomycine heeft een bactericide effect op de woekerende kiemen door de biosynthese van de celwand te remmen.
Elle exerce un effet bactéricide sur les germes en état de prolifération en inhibant la biosynthèse de la paroi cellulaire.

- Ingewanden en mond: brandend maagzuur (gastro-oesofageale reflux), verhoogde speekselafscheiding, overmatig oprispen en boeren, lipontsteking, maag-darmafwijkingen, pijn in mond, ongewone samentrekkingen van de spieren van de slokdarm, blokkade in de maag en darm, maagzweer, woekerend bindweefsel achter het buikvlies (retroperitoneale fibrose), krakende en gemakkelijk barstende tanden en kiezen, moeite met slikken, afwijking van de speekselklier, aambeien
- Intestin et bouche : reflux gastro-œsophagien, augmentation de la sécrétion salivaire, éructation excessive, inflammation des lèvres, troubles gastro-intestinaux, douleur buccale, contractions anormales des muscles de l'œsophage, obstruction de l'estomac et de l'intestin, ulcère de l'estomac, fibrose rétropéritonéale, dents friables et cassantes, difficulté de déglutition, troubles des glandes salivaires, hémorroïdes

Soms maken woekerende plasmacellen antistoffen bestaande uit abnormaal kleine eiwitten.
Parfois, les plasmocytes qui prolifèrent produisent des anticorps constitués de protéines anormalement petites.