Traduction de «wiv studie aangezien » (Néerlandais → Français) :

In een ander dossier (Sneladvies 07-2009; Sci Com, 2009a) werd het Wetenschappelijk Comité van het FAVV geconfronteerd met een gelijkaardig probleem als dat in de WIV studie aangezien het de migratie van lood en nikkel uit sommige types van koffiemachines en de gevolgen daarvan voor de volksgezondheid betrof.
Dans un autre dossier (Avis rapide 07-2009; Sci Com, 2009a), le Comité scientifique de l’AFSCA a été confronté à un problème similaire à celui abordé dans l’étude de l’ISP puisqu’il portait sur la migration de plomb et de nickel dans certains types de machines à café et sur les conséquences de cette migration pour la santé publique.

Aangezien alle door de EFSA voorgestelde TRW kleiner zijn dan de door het WIV gebruikte waarden (zie Tabel 1), kan geconcludeerd worden dat in alle gevallen die in de WIV studie werden aangegeven als overschrijdingen van de TRW, de MoE’s veel kleiner zijn dan.
Les VTR proposées par l’EFSA étant toutes plus basses que les valeurs utilisées par l’ISP (voir Tableau 1), on peut en conclure que, dans tous les cas identifiés dans l’étude de l’ISP comme des dépassements de la VTR, les MoE sont largement inférieures à.