Vertaling van "wiv de toekomstige uitdagingen " (Nederlands → Frans) :

Op basis van die enquête identificeert het WIV de toekomstige uitdagingen voor volksgezondheid en maakt het de informatie over aan alle zeven ministers die in België bevoegd zijn voor volksgezondheid.
Sur la base de cette enquête, l’ISP identifie les défis futurs de la santé publique et transmet les informations aux sept ministres belges compétents en matière de santé publique.

Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen
Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir

Tien jaar numerus clausus : huidige situatie en toekomstige uitdagingen | KCE
Dix ans de numerus clausus : situation actuelle et défis pour l’avenir | KCE

Behalve de balans van de politieke actie vereist voor 2011 en van de nodige coherentie die aan de vooravond van nieuwe strategische en operationele uitdagingen zowel op niveau van de EU als van het land zelf moet worden verzekerd, heeft deze dag eveneens toegelaten de toekomstige uitdagingen af te bakenen in de domeinen van het duurzaam gebruik van de hulpbronnen en van de bevordering van het behoud van de biodiversiteit.
Cette journée aura permis non seulement de faire un bilan de l’action politique à devoir mener dès 2011 et de la nécessaire cohérence à garantir à l’aube de nouveaux défis stratégiques et opérationnels tant au niveau de l’UE que du pays lui même mais aussi de mieux cerner les prochains enjeux dans les domaines de l’utilisation durable des ressources et de la promotion du maintien de la biodiversité.

Dit document omvat Pfizer’s ideeën en voorstellen om de Belgische gezondheidszorg voor te bereiden op de toekomstige uitdagingen en om de kwaliteit, de toegankelijkheid en de betaalbaarheid ervan te verzekeren.
Ce document contient les idées et propositions de Pfizer pour préparer les soins de santé belges aux défis futurs et pour en garantir la qualité, l'accessibilité et le coût abordable.

Aanmoediging van deze samenwerkingsgeest en het zoeken naar praktische oplossingen voor huidige en toekomstige uitdagingen voortgekomen uit ontwikkelingen binnen ons werkveld is mijn laatste, maar niettemin belangrijke prioriteit voor 2007.
Encourager cet esprit de coopération et chercher à trouver des solutions pratiques aux problèmes actuels et futurs qu’entraîne l’évolution dans notre domaine sera pour moi une priorité finale et néanmoins importante en 2007.

Toekomstige uitdagingen voor de inspectiediensten, door Paul Tousseyn (PDF formaat – 12 pagina’s – 99 kB)
Toekomstige uitdagingen voor de inspectiediensten, par Paul Tousseyn (format PDF– 12 pages – 99 kB)

gezondheidszorg. Dit Instituut zal gezamenlijk antwoorden zoeken op de grote toekomstige uitdagingen in de gezondheidszorg (zie interviews met de
aussi ses décisions sur les travaux du KCE (voir interview des ministres de la Santé, p 20-21 et p 26-27).

Vervolgens kwamen de toekomstige uitdagingen voor de inspectiediensten in de arbeidswereld aan bod.
Ensuite, les défis à venir pour les services d’inspection dans le monde du travail ont été abordés.

Uitdagingen chemische analyses: Koen De Cremer, Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), Brussel.
Défis des analyses chimiques : Koen De Cremer, Institut Scientifique de Santé Publique (ISP), Bruxelles