Traduction de «witte bloedcellen wanneer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zeer vaak voorkomende bijwerkingen (bij meer dan 1 van de 10 gebruikers) zijn: Haaruitval, normaal gepaard met uitblijven van baardgroei bij mannen ♦ Daling in het aantal witte bloedcellen wanneer hoge doses epirubicine worden toegediend.
Les effets indésirables très fréquents (touchant plus d’un utilisateur sur 10) sont : Perte de cheveux, normalement accompagnée d'une disparition de la poussée de la barbe chez les hommes ♦ Diminution du nombre de globules blancs en cas d'administration de doses élevées d’épirubicine.

een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van het aantal witte bloedcellen (agranulocytose); daling van het aantal rode en witte bloedcellen en plaatjes (pancytopenie), die fataal kan zijn; en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2 ″Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel″).
type particulier de diminution du nombre de globules rouges sanguins (anémie hémolytique); diminution dangereuse d’un type de globules blancs (agranulocytose); diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie), pouvant être fatale; aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 ″Faites attention avec Ciprofloxacine Teva″).

- een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie) die fataal kan zijn, en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2, Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciproxine?)
- diminution d’origine particulière du nombre de globules rouges dans le sang (anémie hémolytique), diminution très importante du nombre de certains globules blancs (agranulocytose), diminution simultanée du nombre des globules rouges, des globules

- een bepaalde vorm van gebrek aan rode bloedcellen (hemolytische anemie); een gevaarlijke daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie) die fataal kan zijn, en beenmergdepressie die ook fataal kan zijn (zie rubriek “Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine EG?”)
- diminution d’origine particulière du nombre de globules rouges dans le sang (anémie hémolytique) , diminution très importante du nombre de certains globules blancs (agranulocytose) , diminution simultanée du nombre des globules rouges, des globules blancs et des plaquettes (pancytopénie) pouvant être fatale , aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique « Avertissements et précautions »)

daling van een type witte bloedcellen (agranulocytose); een daling van het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), die fataal zou kunnen zijn; en beenmergdepressie, die ook fataal kan zijn (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?)
diminution dangereuse du nombre d’un type de globules blancs (agranulocytose) ; diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie), pouvant être fatale ; aplasie médullaire (appauvrissement de la moelle osseuse en cellules sanguines) pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Avertissements et précautions)

gevaarlijke daling in een type van witte bloedcellen (agranulocytose); een daling in het aantal rode en witte bloedcellen en bloedplaatjes (pancytopenie), die dodelijk kan zijn; en beenmergdepressie, die ook dodelijk kan zijn (zie rubriek 2: Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Ciprofloxacine Mylan?)
baisse dangereuse du nombre de globules blancs d’un certain type (agranulocytose) ; diminution du nombre de globules rouges, de globules blancs et de plaquettes (pancytopénie) pouvant entraîner le décès ; et dépression de la moelle osseuse pouvant également être fatale (voir rubrique 2 : Faites attention avec Ciprofloxacine Mylan)

Wanneer onvolgroeide of dysplastische cellen worden gevonden, dan moeten de perifere bloeduitstrijkjes worden onderzocht op nieuwe of verergerde morfologische afwijkingen (zoals traanvormige en kernhoudende rode bloedcellen, onvolgroeide witte bloedcellen) of cytopenie(ën).
Si des cellules immatures ou dysplasiques sont observées, les frottis de sang périphérique doivent être effectués afin de détecter toute nouvelle anomalie morphologique ou une aggravation des anomalies existantes (par exemple : globules rouges en forme de larme et nucléés, globules blancs immatures) ou une cytopénie.

patiënten met een 'uitgebreide hematologische respons' (wanneer het aantal witte bloedcellen zich
traitement a été évaluée en mesurant la proportion de patients qui présentaient une «réponse

response’ (een duidelijke moleculaire respons, d.w.z. wanneer het aandeel witte bloedcellen van de
était la proportion de patients ayant présenté une «réponse moléculaire majeure» (lorsque la