Vertaling van "witte bloedcellen leukocyten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

aandoening van witte bloedcellen
Anomalie des leucocytes

afwijking van witte bloedcellen
Anomalies des globules blancs

overige gespecificeerde aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies précisées des leucocytes

overige aandoeningen van witte bloedcellen
Autres anomalies des leucocytes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien uw aantal witte bloedcellen (leukocyten) tot minder dan 2000/mm³ daalt en in geval van trombopenie, d.w.z. als het aantal bloedplaatjes die verantwoordelijk zijn voor de bloedstolling minder dan 50.000/mm³ bedraagt, moet de behandeling onmiddellijk onderbroken worden. De behandeling mag pas worden hernomen zodra uw bloedformule opnieuw normale waarden bereikt heeft (leukocyten > 4000/mm³ en plaatjes > 100.000/mm³).
Le traitement sera interrompu si votre nombre de globules blancs (leucocytes) tombe en dessous de 2000/mm³ et en cas de thrombopénie, c'est-à-dire si vous avez un nombre insuffisant de plaquettes sanguines responsables de la coagulation du sang inférieur à 50 000/mm³; il ne sera repris que lorsque votre sang aura retrouvé des valeurs normales (leucocytes > 4000/mm³ et plaquettes > 100 000/mm³).

Immunosuppressiva werken door de immuunreactie van het lichaam te onderdrukken en voorkomen dat 'goede' witte bloedcellen (leukocyten) elkaar aanvallen.
En règle générale, les leucocytes contribuent à la régulation du système immunitaire.

- verlaging van bepaalde witte bloedcellen (leukocyten) die infecties bestrijden, te veel suiker in het bloed, laag calciumgehalte in het bloed,
− baisse de certaines cellules sanguines blanches appelées leucocytes qui aident à lutter contre les infections, excès de sucre dans le sang, baisse du taux sanguin de calcium,

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Soms daling van de bloedelementen (witte bloedcellen – leukocyten en neutrofielen -, bloedplaatjes)
diminution des éléments (globules blancs leucocytes et neutrophiles, plaquettes) dans le sang

De behandeling dient te worden gestaakt als de witte bloedcellen (leukocyten) en/of de bloedplaatjes waarden respectievelijk zakken naar < 3.000/µl of < 75.000/µl.
Le traitement doit être interrompu lorsque le taux de globules blancs (leucocytes) et/ou de plaquettes devient respectivement inférieur à des valeurs < 3 000/µl ou < 75 000/µl.

Behandeling mag niet worden gestart als uw witte bloedcellen (leukocyten) telling is gedaald tot onder de 3.000/µl en/of uw bloedplaatjes telling is gedaald tot onder de 75.000/µl.
Le traitement ne doit pas être initié si le nombre de globules blancs (leucocytes) est inférieur à 3 000 cellules/µl et/ou si le nombre de plaquettes est inférieur à 75 000 cellules/µl.

gedaald aantal van bepaalde witte bloedcellen (leukocyten) en bloedplaatjes (vooral bij patiënten met gevorderde borstkanker)
Réduction du nombre de certains globules blancs (leucocytes) et de plaquettes (en particulier chez les patientes avec un cancer du sein avancé)

laag aantal leukocyten (soort witte bloedcellen), laag aantal neutrofielen (soort witte bloedcellen)
faible nombre de leucocytes (type de globules blancs), faible nombre de neutrophiles (autre type de globules blancs)

Witte bloedcellen, ook wel leukocyten genoemd, worden in het beenmerg aangemaakt.
Les globules blancs, aussi appelés leucocytes, sont produits dans la moelle osseuse.

De witte bloedcellen (of leukocyten) beschermen ons lichaam tegen lichaamsvreemde stoffen (virussen, microben, enz) en infecties.
Les globules blancs (ou leucocytes) sont les cellules qui ont pour mission de protéger notre corps contre les agents étrangers (virus, microbes, etc) et les infections.