Vertaling van "within the same department " (Nederlands → Frans) :

As far as possible, similar activities will be grouped together within the same department.
As far as possible, similar activities will be grouped together within the same department.

Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.
Other concrete initiatives were also taken to increase the effectiveness of the FAMHP, such as the stabilisation and improvement of the MeSeA system, as well as the commencement of a new project to clear the backlogs within the Registration department within the entity for medicines for human use.

All expenses and items of income are collected within the same IT system so that the accounting statement is simple and can be consulted directly.
All expenses and items of income are collected within the same IT system so that the accounting statement is simple and can be consulted directly.

From one hospital to the other and within the same institution from one period to the other, the incidence of nosocomial acquisition of MRSA and its clinical consequences can vary widely.
D'un hôpital à l'autre et au sein du même établissement d'une période à l'autre, l’incidence de l'acquisition nosocomiale de MRSA et ses conséquences cliniques peuvent changer considérablement.

The increased productivity is the result of concrete measures within the Registration department and has ensured that more MA are issued for medicines.
The increased productivity is the result of concrete measures within the Registration department and has ensured that more MA are issued for medicines.

Efficient cooperation between the departments within a pillar and with relevant departments in the other pillars must be ensured.
Efficient cooperation between the departments within a pillar and with relevant departments in the other pillars must be ensured.

At present, the unit is working under the direction of the coordinator of Unit I within the Production & Distribution department.
At present, the unit is working under the direction of the coordinator of Unit I within the Production & Distribution department.