Traduction de «within the famhp is being devised » (Néerlandais → Français) :

A concrete mechanism for coordinating the information flow between the FAMHP and these commissions, committees and working groups and the distribution of this information within the FAMHP is being devised.
A concrete mechanism for coordinating the information flow between the FAMHP and these commissions, committees and working groups and the distribution of this information within the FAMHP is being devised.

Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.
Efforts will be made to ensure efficient harmonisation of the standpoint adopted by the different FAMHP representatives and the circulation of those standpoints within the FAMHP.

Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.
Various roadshows were organised in order to inform the FAMHP stakeholders about this new activity within the FAMHP and to provide a coherent explanation of recent regulations regarding medicines for veterinary use and the distribution of these products in particular; the roadshows were organised for and in collaboration with the veterinarian professional organisations.

Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.
Moreover, these representatives are required to pay special attention to the chosen spearheads (see below). At present, the role of FAMHP representative is usually combined with other activities within the FAMHP.

This allows each member of staff to declare any financial or other interests in organisations or companies falling within the FAMHP mission and obliges members of staff to inform the Agency immediately of any significant changes occurring to those interests.
This allows each member of staff to declare any financial or other interests in organisations or companies falling within the FAMHP mission and obliges members of staff to inform the Agency immediately of any significant changes occurring to those interests.

A text is being prepared within the FAMHP in collaboration with various parties concerned which will enable a realistic approach to be adopted.
A text is being prepared within the FAMHP in collaboration with various parties concerned which will enable a realistic approach to be adopted.

Thanks to the introduction of a proactive vigilance policy within the FAMHP via the PROACTIVE VIGILANCE spearhead, the safety profile of medicines and health products will be better known, thereby also promoting safer use of these products.
Thanks to the introduction of a proactive vigilance policy within the FAMHP via the PROACTIVE VIGILANCE spearhead, the safety profile of medicines and health products will be better known, thereby also promoting safer use of these products.