Traduction de «witachtige » (Néerlandais → Français) :

Tandplak is dat kleverige en witachtige laagje dat voortdurend op de tanden gevormd wordt.
La plaque dentaire est cette fine couche visqueuse et blanchâtre qui se forme continuellement sur les dents.

Soms neemt ze de vorm aan van een kleine, witachtige zone, te vergelijken met een spontaan litteken, die geleidelijk groeit.
Parfois, il prend la forme d’une petite zone blanchâtre, semblable à une cicatrice spontanée, qui s’agrandit progressivement.

Bij rokers en drinkers verschijnen soms precancereuze letsels in de vorm van witachtige plakjes (leukoplakie) in het slijmvlies van de mond.
Chez les consommateurs de tabac et d’alcool, on constate parfois des lésions précancéreuses sous forme de placards blanchâtres (leucoplasies) au niveau de la muqueuse buccale.

Het hoge vetgehalte geeft de myeline een witachtig uitzicht.
La forte teneur en matière grasse donne à la myéline son apparence blanchâtre.

Zeer zelden: psoriasis (huidaandoening gekenmerkt door de aanwezigheid van grote rode zones bedekt met witachtige schubben die loskomen van de huid) kan optreden of bestaande psoriasisklachten kunnen verergeren, haaruitval (alopecia).
Très rare: un psoriasis peut se produire ou des symptômes de psoriasis peuvent s'aggraver (il s’agit d’une maladie de la peau qui se manifeste par la présence de grandes plaques rouges recouvertes d’écailles de peau blanchâtres qui se détachent de la peau), chute de cheveux (alopécie).

Het vaccin is normaal een witachtige troebele suspensie dat kan sedimenteren tijdens de bewaarperiode.
L'aspect normal du vaccin est une suspension blanche trouble qui peut sédimenter au cours de la conservation.

Hoe ziet Tedivax eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Tedivax is een witachtige en troebele suspensie.
Qu’est-ce que Tedivax et contenu de l’emballage extérieur Tedivax est une suspension blanchâtre et opalescente.

Suspensie voor oraal gebruik Witachtige viskeuze suspensie
Suspension buvable. Suspension visqueuse blanchâtre.

Suspensie voor oraal gebruik Viskeuze witachtige suspensie
Suspension buvable. Suspension visqueuse blanchâtre.

Hoe ziet Ibuprofen EG eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Ibuprofen EG is een witachtige, orale suspensie en is verkrijgbaar in flessen van polyethyleentereftalaat (PET) of amberkleurige glazen flessen met een kindveilige sluiting (polypropyleen)
Qu’est-ce que Ibuprofen EG et contenu de l'emballage extérieur Ibuprofen EG est une suspension buvable blanchâtre, fournie dans des flacons en polyéthylène téréphtalate (PET) ou dans des flacons en verre ambré munis d’une fermeture de sécurité enfant (polypropylène)