Vertaling van "wit van kleur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gramnegatief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen
gram-négatif | décoloré

grampositief | met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden
gram-positif | gardant la première coloration

wit brood
pain blanc

wit broodje
petit pain blanc

wit chapatimeel
farine de chapati blanche

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

Wit-Rusland
Biélorussie

gebakken wit brood
pain blanc frit

wit pitabroodje
pain pita blanc

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De suspensie is wit tot gebroken wit van kleur.
Suspension buvable de couleur blanc à blanc-cassé.

Moet de kledij van het personeel van een grootkeuken altijd wit van kleur zijn?
Les vêtements du personnel dans une cuisine de collectivités doivent-ils obligatoirement être blancs ?

De suspensie is gebroken wit van kleur en licht stroperig met een typische sinaasappel en vanille geur.
La suspension est de couleur blanc cassé, légèrement sirupeuse et a une odeur typique d’orange et de vanille.

Het poeder heeft een wit-blauwachtige kleur.
La poudre est de couleur blanc-bleuté.

Na de heerschappij van het wit, de kleur van de onschuld, vieren roze en blauw hoogtij in de jaren 30.
Après le règne du blanc, couleur de l’innocence, rose et bleu triomphent dans les années 30.

Lansoprazol Apotex 30 mg capsules zijn ondoorschijnend & wit van kleur.
Lansoprazol Apotex 30 mg gélules sont opaque et blanc.

De kleur van de gevel van de Brailleliga is contrasterend (in beige, gelige kleur) t.o.v. de aanpalende gevel (wit, gebroken wit).
La couleur de la façade de la Ligue Braille (beige légèrement jaune) contraste avec celle des façades voisines (blanches, blanc cassé).

Indien er grondig gemengd is, zal er een viskeuze oplossing ontstaan met een kleurloos tot wit tot lichtgele kleur (met mogelijk verschillende tinten van wit tot lichtgeel).
Lorsqu'elle est bien mélangée, la solution visqueuse devient incolore à blanche ou jaune pale (pouvant inclure des nuances de blanc à jaune pale).

Ronde en vlakke (diameter 8 mm) tabletten met schuine rand, wit tot lichtgeel van kleur, met de inscriptie “NVR” aan de ene zijde en “FB” aan de andere zijde.
Comprimé rond (8 mm de diamètre), plat de couleur blanche à légèrement jaunâtre et à bords biseautés. L’inscription « NVR » est gravée sur une face, et « FB » sur l’autre face.

4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Selsun heeft een oranje kleur en net als alle gekleurde shampoos kan hij een verkleuring van grijs of wit haar veroorzaken : dit effekt kan verminderd of voorkomen worden door het haar na de behandeling overvloedig te spoelen.
4.4. Mises en garde spéciales et précautions particulières d’emploi Selsun a une teinte orangée et comme tout shampooing colorée, il peut provoquer une coloration des cheveux gris ou blancs: cet effet peut être minimisé ou évité par un rinçage abondant après traitement.