Traduction de «wit gekleurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gebakken wit brood
pain blanc frit

wit broodje
petit pain blanc

wit chapatimeel
farine de chapati blanche

wit brood
pain blanc

Wit-Rusland
Biélorussie

wit pitabroodje
pain pita blanc

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wit gekleurde, driehoekige omhulde tablet met op één kant de aanduiding “RAPAMUNE 1 mg”.
Comprimé enrobé de couleur blanche, de forme triangulaire, marqué “RAPAMUNE 1 mg” sur une face.

Wijze van toediening Voor gebruik dient het poeder te worden opgelost met water totdat een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie is verkregen (zie rubriek 6.6).
Mode d’administration Avant l’utilisation, il faut reconstituer la poudre avec de l’eau afin d’obtenir une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé, voir rubrique 6.6.

Goed schudden tot een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie is verkregen.
Agiter bien jusqu’à l’obtention d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Na reconstitutie ontstaat een wit tot gebroken wit gekleurde homogene suspensie.
Après reconstitution, il s’agit d’une suspension homogène de couleur blanche à blanc cassé.

Ivoorkleurige capsules (grootte 2) die een wit gekleurd poeder met zwavelgeur bevatten.
Gélule de couleur ivoire (taille 2) contenant une poudre blanche, à l’odeur de soufre.

Contramal Retard 100 mg tabletten met verlengde afgifte zijn ronde, biconvexe, wit gekleurde, filmomhulde tabletten, bedrukt met het logo van de fabrikant �op de ene zijde en T1 op de andere zijde.
Contramal Retard 100 mg comprimés à libération prolongée sont des comprimés ronds, biconvexes, pelliculés, de couleur blanche et sont marqués du logo du fabricant � d'un côté et " T1" de l'autre.

- 100 mg tablet: wit gekleurd, met T1 op de andere zijde
- comprimés 100 mg: de couleur blanchâtre, marqué T1 sur l’autre face.

Bij elke inhalatiesessie met de I-Neb AAD wordt de inhoud van één ampul met 1 ml Ventavis, gekenmerkt door de twee gekleurde ringen (wit - geel), onmiddellijk voor gebruik overgebracht naar de passende vernevelkamer.
Le contenu d’une ampoule de 1 ml de Ventavis, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et jaune), sera versé dans la cuve appropriée du nébuliseur I-Neb AAD immédiatement avant chaque séance de nébulisation.

Voor een dosis van 5 microgram iloprost bij het mondstuk wordt aanbevolen een programma met twee inhalatiecycli met een vooraf ingestelde dosis van 2,5 microgram met een vulling van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), te voltooien.
Pour obtenir une dose de 5 microgrammes d’iloprost au niveau de l’embout buccal du nébuliseur, il est recommandé de répéter deux fois de suite la nébulisation avec la programmation pré-déterminée pour la dose de 2,5 microgrammes avec le volume de remplissage correspondant au contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose).

Bij elke inhalatiesessie wordt de inhoud van één ampul met 2 ml Ventavis-verneveloplossing, gekenmerkt door twee gekleurde ringen (wit - roze), vlak voor gebruik in de vernevelkamer overgebracht.
Le contenu d’une ampoule de 2 ml de Ventavis, solution pour inhalation par nébuliseur, identifiée par un code couleur composé de deux anneaux (blanc et rose), sera versé dans la cuve du nébuliseur immédiatement avant chaque séance de nébulisation.