Vertaling van "wit gebroken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oligohydramnie zonder vermelding van gebroken vliezen
Oligoamnios, sans mention de rupture des membranes

aanval met gebroken glas of fles
agression avec un verre ou une bouteille cassés

gebroken tand
Dent cassée

ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn
accident causé par une ligne électrique cassée

ongeval veroorzaakt door gebroken keramiek
accident causé par une céramique cassée

West-Indisch wit brood
pain blanc antillais

gebakken wit brood
pain blanc frit

Wit-Rusland
Biélorussie

wit pitabroodje
pain pita blanc

wit brood
pain blanc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kleur van de gevel van de Brailleliga is contrasterend (in beige, gelige kleur) t.o.v. de aanpalende gevel (wit, gebroken wit).
La couleur de la façade de la Ligue Braille (beige légèrement jaune) contraste avec celle des façades voisines (blanches, blanc cassé).

Sumatriptan Sandoz 100 mg: Langwerpig, dubbelbol, wit/gebroken wit tablet met een breukstreep aan de beide kanten.
Sumatriptan Sandoz 100 mg comprimés: Comprimé oblong, biconvexe, blanc / blanc cassé rainuré des deux côtés.

Lamotrisandoz 25 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 25" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 50 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 50" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 100 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 100" aan één kant, vlak aan de andere kant Lamotrisandoz 200 mg dispergeerbare tabletten: wit tot gebroken wit, gewijzigde rechthoekige vorm, gemerkt met " L" en " 200" aan één kant, vlak aan de andere kant
Lamotrisandoz 25 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 25 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 50 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 50 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 100 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 100 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face Lamotrisandoz 200 mg comprimés dispersibles : blancs à blancs cassé, forme carrée modifiée, portant les mentions « L » et « 200 » en creux sur une face et lisses sur l’autre face

ORENCIA poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie is een wit tot gebroken-wit poeder dat vast is of gebroken in kleine stukjes. ORENCIA is verkrijgbaar in verpakkingen van 1 injectieflacon en 1 siliconenvrije spuit, en in meerstuksverpakkingen met 2, of 3 injectieflacons en 2, of 3 siliconenvrije spuiten (2 of 3 verpakkingen van 1).
ORENCIA est disponible en boîte de 1 flacon avec 1 seringue sans silicone, et en emballages multiples contenant 2, ou 3 flacons et 2, ou 3 seringues sans silicone (2 ou 3 boîtes de 1).

Hoe ziet Sipralexa Odis eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Sipralexa Odis 10 mg: wit tot gebroken witte, licht gespikkelde, vlakke, ronde, tablet met schuine rand met op de ene zijde de beschrijving ELO. Sipralexa Odis 20 mg: wit tot gebroken witte, licht gespikkelde, vlakke, ronde, tablet met schuine rand met op de ene zijde de beschrijving ENO.
Aspect de Sipralexa Odis et contenu de l’emballage extérieur Sipralexa Odis 10 mg: comprimé blanc à blanc cassé, légèrement tacheté, plat, rond, avec bord biseauté, portant l’inscription ELO sur un côté Sipralexa Odis 20 mg: comprimé blanc à blanc cassé, légèrement tacheté, plat, rond, avec bord biseauté, portant l’inscription ENO sur un côté

Omeprazole-ratiopharm 20 mg Harde gelatine capsule, maat 2, met een wit lichaam, met de markering “20”, een witte kap met de markering “OM”, gevuld met een wit of gebroken wit, rond, biconvex granulaat.
Omeprazole-ratiopharm 20 mg Gélule, taille 2, corps blanc portant la mention « 20 », coiffe blanche portant la mention « OM », contenu : granulés blancs ou blanc cassé, ronds, biconvexes.

Omeprazole-ratiopharm 10 mg Harde gelatine capsule, maat 2, met een wit lichaam, met de markering “10”, een roze kap met de markering “OM”, gevuld met een wit of gebroken wit, rond, biconvex granulaat.
Omeprazole-ratiopharm 10 mg Gélule, taille 2, corps blanc portant la mention « 10 », coiffe rose portant la mention « OM », contenu : granulés blancs ou blanc cassé, ronds, biconvexes.

Hoe ziet Omeprazole-ratiopharm 10 mg eruit en wat hoeveel zit er in een verpakking? Omeprazole-ratiopharm 10 mg: Harde gelatine capsule met een wit lichaam, met de markering “10”, een roze kap met de markering “OM”, gevuld met een wit of gebroken wit, rond, dubbelbol granulaat.
Qu'est-ce qu'Omeprazole-ratiopharm 10 mg et contenu de l'emballage extérieur Omeprazole-ratiopharm 10 mg : Gélule, corps blanc portant la mention « 10 », coiffe rose portant la mention « OM », contenu : granulés blancs ou blanc cassé, ronds, biconvexes.

SPRYCEL 50 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, ovaal met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “528” op de andere zijde.
SPRYCEL 50 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, ovale, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 528 » sur l'autre face.

Hoe ziet SPRYCEL eruit en hoeveel zit er in een verpakking? SPRYCEL 20 mg: de filmomhulde tabletten zijn wit tot gebroken wit, biconvex, rond met “BMS” gegraveerd op de ene zijde en “527” op de andere zijde.
Qu'est-ce que SPRYCEL et contenu de l'emballage extérieur SPRYCEL 20 mg: le comprimé pelliculé est un comprimé blanc à blanc cassé, biconvexe, rond, avec impression de « BMS » sur l'une des faces et de « 527 » sur l'autre face.