Vertaling van "winnend " (Nederlands → Frans) :

de winnende artikelen, waaronder het winnende artikel over stoppen met roken
les articles des lauréats, y compris du gagnant du prix spécial pour les articles consacrés à l'arrêt du tabac;

Ook de winnende artikelen kunt u hier lezen, in de originele taal en vertaald in het Engels.
Les articles sont disponibles dans leur langue originale ainsi qu'en anglais.

De winnende artikelen worden in het Engels gepubliceerd op deze website en op andere websites van de Europese Commissie.
Le travail du gagnant et des deux lauréats sera publié en anglais sur ce site web et sur d'autres sites web de la Commission européenne.

De winnende artikelen worden in het Engels gepubliceerd op deze website.
Le travail du gagnant et des deux lauréats sera publié en anglais sur ce site web.

De prijzen worden afgehaald in de Brailleliga tegen afgifte van het winnend biljet. De winnende biljetten (onder aangetekende omslag) of een kopie ervan (onder gewone omslag) dienen verzonden te worden aan de Tombola Brailleliga, Engelandstraat 57 te 1060 Brussel.
Les billets gagnants (sous pli recommandé) ou photocopie de ceux-ci (sous pli ordinaire) doivent être envoyés au préalable à la Ligue Braille, Service Tombola, 57 rue d’Angleterre à 1060 Saint-Gilles.

Meer informatie (winnende artikelen, foto's en video's) over eerdere edities.
En savoir plus (articles gagnants, photos et vidéos) sur les éditions précédentes du prix.

Er zijn dus vast en zeker al heel wat winnende nummers door de handen van Monique gegaan!
Elle a donc certainement déjà du manipuler tout un tas de numéros gagnants !

Lijst met winnende nummers van de GRATIS BILJETTEN
Liste des numéros gagnants des BILLETS GRATUITS

Lijst met de winnende nummers van de GEWONE BILJETTEN
Liste des numéros gagnants des BILLETS ORDINAIRES

Stuur ons zo snel mogelijk (uiterste datum : 28 februari 2014) het winnend biljet (per aangetekende zending) of een kopie ervan (per gewone brief of fax) of een scan (per email) naar : BRAILLELIGA, Dienst Tombola, Engelandstraat 57 - 1060 BRUSSEL.
Envoyez-nous dès que possible (date limite : 28 février 2014) l'original de votre billet gagnant (par envoi recommandé) ou une photocopie (par courrier ordinaire ou par fax) ou un scan (par e-mail) à l'adresse suivante : LIGUE BRAILLE, Service Tombola, Rue d'Angleterre 57 – 1060 BRUXELLES.