Traduction de «windenergieproject » (Néerlandais → Français) :

Ook de vraag of het windenergieproject met voordelen of kosten voor de plaatselijke economie gepaard gaat, speelt daarbij een rol.
A cela s'ajoutent les bénéfices ou coûts éventuels que représenterait un projet éolien pour l'économie locale.

Voor de sociale aanvaarding van een windenergieproject door de lokale gemeenschap is beslissend hoe deze de gevolgen ervan voor haar (toekomstige) levenskwaliteit waarneemt.
La perception de la (future) qualité de vie qui en découle est déterminante pour l'acceptation sociale d'un projet éolien au sein de la population locale.

5 Het ontwerp en de uitvoering van een windenergieproject moet onderdeel zijn van een participatief proces waarbij de belanghebbenden ook werkelijk inspraak hebben in het ontwerp, de uitvoering en het bedrijf van het project.
5 La conception et l’exécution de projets éoliens doivent être intégrées dans des processus participatifs dans lesquels les parties prenantes ont réellement voix au chapitre dans la conception, l’exécution et le fonctionnement du projet.