Vertaling van "wind dankzij de zogenaamde " (Nederlands → Frans) :

Puike prestaties Het gaat de jonge Belgische atleten voor de wind dankzij de zogenaamde Be Gold projecten.
Bonnes prestations Les jeunes athlètes belges ont le vent en poupe grâce aux projets Be Gold.

Dit risico kon voor een eerste keer worden ingedijkt dankzij de zogenaamde AZT-behandeling, die via perfusie aan de moeder wordt toegediend tijdens de bevalling en via siroop aan de baby tijdens de eerste zes levensweken.
La première étape de la diminution de ce risque est apparue grâce au traitement (appelé AZT) donné en perfusion à la mère lors de l’accouchement et en sirop au bébé lors de ses six premières semaines de vie.