Vertaling van "wilt worden vraag " (Nederlands → Frans) :

Als u niet zwanger wilt worden, vraag uw arts dan om advies over andere betrouwbare methoden voor geboortebeperking.
Si vous ne souhaitez pas être enceinte, demandez à votre médecin de vous conseiller d’autres méthodes de contraception fiables.

Vraag uw arts om advies als u met de behandeling wilt stoppen.
Demandez conseil à votre médecin si vous souhaitez interrompre le traitement.

Zwangerschap en borstvoeding Vraag uw arts om advies voordat u Onglyza gaat innemen als u zwanger bent of zwanger wilt worden.
Grossesse et allaitement Si vous êtes enceinte ou si vous envisagez une grossesse, parlez-en à votre médecin avant de prendre Onglyza.

Als u tijdens de behandeling een kind wilt verwekken, of in de 6 maanden daarna, vraag dan advies aan uw arts of apotheker.
Si vous souhaitez concevoir un enfant pendant le traitement ou dans les 6 mois qui suivent le traitement, demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien.

Als u meer informatie wilt, vraag dan uw arts of verpleger die uw infuus zal toedienen of heeft toegediend.
Si vous avez besoin de plus d’informations, demandez plus de renseignements au médecin ou à l’infirmier(ère) qui vous administrera la perfusion.

Waar geen vraag naar is, wilt de industrie geen centen inzetten”.
S’il n’y a pas de demande, l’industrie ne va pas investir».

Vraag het uw arts, als u vragen hebt over Afinitor of als u wilt weten waarom het aan u is voorgeschreven.
Si vous avez des questions sur Afinitor ou concernant la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit, veuillez consulter votre médecin.

Vraag het uw arts, als u vragen heeft over Votubia of als u wilt weten waarom het aan u is voorgeschreven.
Si vous avez des questions sur Votubia ou concernant la raison pour laquelle ce médicament vous a été prescrit, veuillez consulter votre médecin.

Wilt u meer informatie over onze activiteiten? Surf dan naar www.stichtingtegenkanker.be of vraag de folder aan over de dienst die u interesseert op het nummer 02 733 68 68.
Si vous souhaitez plus d’informations sur nos activités, visitez notre site internet www.fondationcontrelecancer.be ou demandez-nous la brochure correspondante.

Als je de vraag krijgt of je wilt meedoen aan een klinische proef, zal je schriftelijk en mondeling geïnformeerd worden over de doelstellingen, de voorwaarden en de eventuele nadelen van de proef, inclusief mogelijke bijwerkingen.
Si on te propose de participer à un essai clinique, tu seras informé(e), par écrit et oralement, des buts, des conditions et des éventuels inconvénients de l'essai (y compris les possibles effets secondaires).