Vertaling van "wilt injecteren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus
modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stel vast waar u wilt injecteren: de bovenarm, de dij, de bil of de buik (zie hieronder).
Choisissez l’endroit où injecter le produit (haut du bras, cuisse, fesse ou ventre ; voir cidessous).

Als u Simponi zelf wilt injecteren, moet een zorgverlener u leren hoe u de injectie moet voorbereiden en bij uzelf moet toedienen.
Si vous souhaitez vous injecter vous-même Simponi, vous devez être formé par un professionnel de santé à la préparation de l’injection et à l’auto-injection.

- Maak de huid waar u wilt injecteren goed schoon volgens de gekregen instructies.
Avant de procéder à l'injection, nettoyez la peau selon les instructions que l’on vous a données.

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten NovoSeven te injecteren Indien u vergeet NovoSeven te injecteren, of als u de behandeling wilt stoppen, raadpleeg dan uw arts.
Si vous oubliez une injection de NovoSeven Si vous oubliez une injection, ou si vous voulez arrêter le traitement, demandez conseil à votre médecin.

Bereid de dosis door net voordat u wilt gaan injecteren water voor injectie aan PegIntron poeder toe te voegen en gebruik het onmiddellijk.
Préparez la dose en ajoutant l’eau pour préparations injectables à la poudre de PegIntron juste avant votre injection et utilisez-la immédiatement.