Vertaling van "wilt doen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanmoedigen tot het doen van fysieke oefeningen
encourager à faire de l'exercice

Omschrijving: Gedrag dat wordt gekenmerkt door herhaaldelijke daadwerkelijke- of pogingen tot, brandstichting in gebouwen of andere objecten, zonder duidelijk motief en door een voortdurende preoccupatie met onderwerpen die met vuur en brand van doen hebben. Dit gedrag gaat vaak samen met gevoelens van toegenomen spanning voor de daad en intense opwinding direct na de uitvoering ervan.
Définition: Trouble caractérisé par des actes ou tentatives multiples visant à mettre le feu aux objets et aux biens sans motif apparent, associé à des préoccupations idéiques persistantes concernant le feu ou l'incendie. Ce comportement s'accompagne souvent d'un état de tension croissante avant l'acte et d'une excitation intense immédiatement après.

Omschrijving: Een stoornis waarin aanhoudende of terugkerende wanen het klinische beeld beheersen. De wanen kunnen vergezeld gaan van hallucinaties. Enkele kenmerken die aan schizofrenie doen denken, zoals bizarre hallucinaties of denkstoornis, kunnen aanwezig zijn. | Neventerm: | paranoïde en paranoïd-hallucinatoire organische toestanden | schizofrenie achtige psychose bij epilepsie
Définition: Trouble caractérisé par la présence, au premier plan du tableau clinique, d'idées délirantes persistantes ou récurrentes. Les idées délirantes peuvent être accompagnées d'hallucinations. Certaines caractéristiques évoquant une schizophrénie, comme des hallucinations bizarres ou des troubles du cours de la pensée, peuvent être présentes. | Etats délirants et états délirants et hallucinatoires d'origine organique Psychose d'allure schizophrénique au cours d'une épilepsie

katalyseren | snel voort doen gaan
catalyser | accélérer une réaction chimique sous l'effet d'une substance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien u een voorstel wilt doen voor een periode van 19u tot 8u de volgende dag, zult u zich twee keer moeten inschrijven: één keer van 19u tot 24u, en één keer van 00u tot 08u de volgende dag.
Si vous voulez faire une proposition pour une période de 19h jusqu’à 8u le jour après, vous devez vous inscrire deux fois: une fois de 19h à 24h, et une fois de 00h à 08h le jour après.

De cd-rom is een noodzakelijk instrument voor iedereen die op school aan tabakspreventie wilt doen: directie, leerkrachten, oudercomités, CLB-medewerkers, leerlingenraden,.
Ce CD est l'outil indispensable de tous ceux qui veulent faire de la prévention antitabac à l'école : directions, enseignants, comités de parents, centres d'encadrement, conseils d’élèves.

Je wilt stoppen met roken, maar je wilt het niet alleen doen?
Vous voulez arrêtez de fumer, mais vous ne voulez pas le faire seul ?

Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?
Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer ?

U wilt op ieder moment van de dag 24u op 24 een beroep doen op de diensten van Tele-Secretariaat Securex? Dat kan ook!
Vous préférez pouvoir faire appel à notre service à tout moment de la journée, et ce 24h sur 24 ? c’est possible aussi !

Als u wilt omschakelen van Hospimut naar Hospimut Plus, moet u dit doen vóór uw 65e verjaardag.
Si vous voulez passer d’Hospimut à Hospimut Plus, vous devez le faire avant votre 65e anniversaire.

Hebt u een beperkte mobiliteit en wilt u uw boodschappen zelf doen, een bezoekje brengen aan een vriend of een parkeerkaart voor personen met een handicap aanvragen?
Vous êtes une personne à mobilité réduite et souhaitez aller faire des courses, rendre visite à un ami ou obtenir une carte de stationnement pour personnes handicapées ?

Wie een geval van dierenverwaarlozing wilt melden, kan dit doen via www.dierenwelzijn.belgie.be.
Pour signaler un cas de négligence d'animaux, une seule adresse: www.bienetreanimal.belgique.be.

Wilt u weten hoe u op een dienst van Stichting tegen Kanker een beroep kunt doen?
Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer ?

Wilt u weten hoe u op een dienst van de Stichting tegen Kanker beroep kunt doen?
Vous voulez savoir comment faire appel à un service de la Fondation contre le Cancer?