Traduction de «willen het anoniem bespreken » (Néerlandais → Français) :

De meeste artsen willen het anoniem bespreken in de LOK en eventueel in hun groepspraktijk.
Une majorité de médecins souhaite en discuter de manière anonyme en GLEM et le cas échéant si possible dans leur pratique de groupe.

Artsen zelf willen vaak ook liever anoniem blijven.
Même les médecins préfèrent généralement rester anonymes.

Dat cijfer bedraagt 65% voor diegenen die het in de LOK willen bespreken.
Ce chiffre est de 65 % pour ceux qui souhaitent en discuter en GLEM

Daarna bespreken we op welke manier de kleuters hun pictogram willen maken.
Ensuite on discute de la manière dont les enfants veulent créer leur pictogramme.

Patiënten die later nog kinderen willen krijgen, bespreken dit het best met hun specialist voor ze aan de behandeling beginnen (zie verder: invriezen van sperma).
Il est conseillé aux patients qui souhaiteraient concevoir ultérieurement des enfants de discuter de ce problème avec leur spécialiste avant le début du traitement (voir plus loin: congélation de sperme).

Indien u borstvoeding zou willen geven terwijl u Copaxone gebruikt, gelieve dit eerst te bespreken met uw arts.
Dans le cas où vous souhaitez allaiter pendant que vous prenez Copaxone, veuillez d’abord en discuter avec votre médecin.

Mannelijke patiënten die kinderen willen verwekken moeten hun behandeling bespreken met hun arts.
Les patients masculins qui souhaitent procréer doivent discuter de leur traitement avec leur médecin.

Patiënten die na een bestralingskuur kinderen willen, kunnen dat het beste met de arts bespreken.
Il est conseillé aux patients qui souhaitent avoir des enfants après un traitement par radiothérapie d’en discuter avec leur médecin avant le début du traitement.