Vertaling van "will not control " (Nederlands → Frans) :

Novartis will not control Alcon prior to the closing of the purchase of the 52% stake.
Novartis ne contrôlera pas Alcon avant d’avoir finalisé l’achat de la part de 52%.

Novartis will not control Alcon prior to the closing of the
Novartis ne contrôlera pas Alcon avant d’avoir finalisé l’achat de la part de 52%.

This requires that the result of changes in the Novartis ownership percentage that do not result in a loss of control will be accounted for in equity.
Ces modifications demandent que les changements du pourcentage de participation de Novartis qui n’entraînent pas de perte de contrôle soient comptabilisés dans les capitaux propres.