Vertaling van "will be conducted with various " (Nederlands → Frans) :

Current practice in Flanders is assessed by means of interviews, which will be conducted with various occupational groups (GPs, pharmacists, CGG staff, telephone help line staff…) as well as students. In some groups a measurement is made before and after the training programmes on suicide, in collaboration with the Centrum ter Preventie van Zelfmoord (CPZ), which organises several trainings on this topic.
Chez certains groupes, une mesure est effectuée avant et après les programmes de formation concernant le suicide, en collaboration avec le Centrum ter Preventie van Zelfmoord (CPZ), qui organise diverses formations sur ce thème.

NPC will for example revise its sexual harassment policy and training, strengthen its complaint process to ensure employees can safely raise concerns and that those concerns will be addressed in a timely and thorough fashion, retain an external specialist to conduct adverse impact analyses aimed at identifying and remedying, with recommendations from plaintiffs’ counsel, unjustified gender disparities and it will revise its performance management process to ensure it is fair to all employees.
Par exemple, NPC révisera sa politique et sa formation en matière de harcèlement sexuel, renforcera sa procédure de plainte afin que ses employés puissent sans crainte faire part de leurs inquiétudes et que celles-ci soient traitées dans des délais raisonnables. NPC engagera également un spécialiste externe pour mener des analyses d’impact de conduites inappropriées dans le but de repérer et de pallier les disparités injustes basées sur le sexe, avec des recommandations de l’avocat de la plaignante. NPC révisera encore ses processus de gestion de la performance pour s’assurer qu’ils soient équitables envers tous ses employés.

Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.
Proactive contacts with the general and specialised press, various publications and information campaigns will be included together with future internal communication actions in a proper communication plan so as to implement a strategic communication policy as quickly as possible.

The Scientific Committee will work with to experts from the various departments and services in the Agency in order to realise these activities.
The Scientific Committee will work with to experts from the various departments and services in the Agency in order to realise these activities.

Training has been offered in the various regions in collaboration with the partners and will be embedded as much as possible in local training structures.
En collaboration avec les partenaires, des formations seront offertes dans les différentes régions, et dans la mesure du possible, ces formations seront également ancrées dans les structures de formation locales.

Work will continue in future years on knowledge management, with various initiatives.
Work will continue in future years on knowledge management, with various initiatives.

A text is being prepared within the FAMHP in collaboration with various parties concerned which will enable a realistic approach to be adopted.
A text is being prepared within the FAMHP in collaboration with various parties concerned which will enable a realistic approach to be adopted.