Traduction de «wil zeggen eenmaal » (Néerlandais → Français) :

Het statuut ‘ANDERE’ is een definitief statuut dit wil zeggen eenmaal dit statuut toegekend, wordt er geen verdere actie meer ondernomen voor dit huishouden.
Le statut ‘AUTRE’ est un statut définitif.

Zo nodig zal de arts een hogere dosis voorschrijven, dat wil zeggen 2 tabletten Logimat 5 mg/47,5 mg éénmaal per dag (of 1 Logimat 10 mg/95 mg éénmaal per dag).
Si nécessaire, le médecin prescrira une dose plus forte soit 2 comprimés de Logimat 5 mg/47,5 mg une fois par jour (ou 1 comprimé de Logimat 10 mg/95 mg une fois par jour).

Dosering De aanbevolen dosering is 800 mg éénmaal daags, dat wil zeggen twee tabletten van 400 mg éénmaal daags.
Posologie La posologie recommandée est de 800 mg une fois par jour, soit deux comprimés en une seule prise.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30ml/min) dient de dosis met de helft te worden verlaagd, dit wil zeggen tot eenmaal 250mg per dag, en bij ernstiger infecties tot 2 maal 250mg per dag.
Chez les patients avec une insuffisance rénale (clearance de créatinine < 30 ml/min) la posologie sera réduite de moitié, c.a.d. 250 mg une fois par jour, 250 mg 2 fois par jour dans les infections plus sévères.