De FOD heeft criteria geformuleerd (niveau 3) en wil hiermee richtinggevend zijn op outputvlak en tegelijk maximaal een beroep doen op de autonomie van elke zorginstelling.
Le SPF Santé publique a formulé des critères (niveau 3) qui donnent les grandes lignes de travail (output) afin de solliciter au maximum l’autonomie de chaque institution de soins.