Vertaling van "wil een ondersteunend team zijn en wenst zo goed " (Nederlands → Frans) :

De communicatiecel wil een ondersteunend team zijn en wenst zo goed mogelijk te beantwoorden aan de verwachtingen van de verschillende diensten van het RIZIV. In het kader van de uitvoering van het strategisch managementsplan 2003-2007 zullen de verwachtingen van de diensten van het RIZIV en van zijn partners inzake communicatie enerzijds en tegenover de communicatiecel anderzijds, grondig worden onderzocht.
La cellule communication se veut une équipe de soutien et souhaite répondre le plus étroitement possible aux attentes des différents services de l’INAMI. Dans le cadre de l’exécution du plan stratégique de management 2003-2007, les attentes des services de l’INAMI et de ses partenaires en matière de communication d’une part, et vis-à-vis de la cellule communication, d’autre part, seront étudiées en profondeur.

De communicatiecel is een team dat zo goed mogelijk de verschillende diensten van het RIZIV wil ondersteunen door aangepaste communicatiemiddelen voor te stellen.
La cellule communication est une équipe de soutien qui souhaite épauler le plus étroitement possible les différents services de l’INAMI, en proposant des outils de communication adaptés.