Vertaling van "wil de totale kosten voor geneeskundige " (Nederlands → Frans) :

Het tweede mechanisme, de “maximumfactuur” wil de totale kosten voor geneeskundige verzorging gedurende een jaar beperken.
Le second mécanisme, le “maximum à facturer” vise à limiter le coût total des soins de santé durant une année.

Voor een deel van de tandheelkundige verstrekkingen wordt een tussenkomst in de kosten voorzien door het RIZIV. Het totale bedrag van tussenkomst voor geneeskundige zorgen bedroeg 17.740.177 x 1.000€ in 2006, oplopend tot 22.428.014 x 1.000€ in 2009.
Pour une partie des prestations dentaires, une intervention dans les frais est prévue par l’INAMI. Le montant total de l’intervention pour les soins médicaux s’est élevé à 17.740.177 x € 1.000 en 2006 et a augmenté pour passer à 22.428.014 x € 1.000 en 2009.