Vertaling van "wil absoluut vermijden dat andere gezondheidswerkers toegang " (Nederlands → Frans) :

Deze patiënt wil absoluut vermijden dat andere gezondheidswerkers toegang zouden krijgen tot zijn medische gegevens en eist hiervoor de verwijdering van bepaalde gevoelige gegevens uit zijn medisch dossier.
Ce patient veut absolument éviter que d’autres travailleurs de la santé aient accès à ses données médicales et exige à cette fin que certaines données sensibles soient retirées de son dossier.

andere aspecten, als men wil vermijden dat zowel de burger-patiënt als de gezondheidswerker er het noorden bij verliezen.
le blocage autant du côté du patient-citoyen que du professionnel de santé.