Vertaling van "wijzigt richtlijn " (Nederlands → Frans) :

Deze richtlijn wijzigt richtlijn 2006/17/EG betreffende bepaalde technische voorschriften voor het testen van menselijke weefsels en cellen.
Cette directive modifie la directive 2006/17/CE concernant certaines exigences techniques relatives au contrôle de tissus et de cellules d’origine humaine.

- Richtlijn 2003/99/EG inzake de bewaking van zoonoses en zoönoseverwekkers die de Beschikking 90/424/EEG van de Raad wijzigt en die de Richtlijn 92/117/EEG van de Raad intrekt.
- la Directive 2003/99/CE sur la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques, modifiant la Décision 90/424/CEE du Conseil et abrogeant la Directive 92/117/CEE du Conseil.

Omdat het de inhoud van de richtlijn wijzigt, stelt het Wetenschappelijk Comité voor na te gaan of het coherent is met de richtlijn.
Comme il modifie le contenu de la directive, le Comité scientifique suggère de s’assurer que celui-ci soit cohérent vis-à-vis de cette directive.

Dit besluit is de omzetting van de Europese richtlijn 2012/21 die de gebruiksvoorwaarden van 28 haarkleurmiddelen wijzigt en één haarkleurmiddel verbiedt.
Cet arrêté transpose la directive européenne 2012/21 qui prévoit l’adaptation des conditions d'utilisation de 28 colorants capillaires et en interdit un.