Vertaling van "wijzigt het extra-adrenale " (Nederlands → Frans) :

De toediening van mitotaan wijzigt het extra-adrenale metabolisme van cortisol bij de mens, hetgeen leidt tot een daling van meetbare 17- hydroxycorticosteroïden, hoewel plasmaniveaus van corticosteroïden niet dalen.
L’administration de mitotane modifie le métabolisme extra-surrénalien chez l’homme, conduisant à une baisse des 17-hydroxy corticostéroïdes mesurables, même sans diminution des corticostéroïdes plasmatiques.

Er zijn gegevens die erop duiden dat mitotaan het perifere metabolisme van steroïden wijzigt en de adrenale cortex rechtstreeks onderdrukt.
Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien.

- Heeft geen androgene, anabole, oestrogene, cortico-adrenale activiteiten; komt niet tussen in zowel de glucidenstofwisseling als in de water- en elektrolytenstofwisseling; wijzigt de BSP-klaring niet.
- Dépourvu d'activités androgénique, anabolisante, oestrogénique, corticosurrénalienne; n'interfère ni avec le métabolisme des glucides, ni avec celui de l'eau et électrolytes; n'affecte pas la clairance de la BSP.

Naar aanleiding van een arrest van de Raad van State 15 wijzigt het Koninklijk besluit in verband met de beschikbaarheidshonoraria waarin werd opgesomd welke bijzondere specialismen in aanmerking kwamen voor dit honorarium “extra muros”. 16
À la suite d’un arrêt du Conseil d’État 15 , l’arrêté royal relatif aux honoraires de disponibilité énumérant les spécialités particulières ayant droit à ces honoraires “extra muros” est modifié 16 .