Vertaling van "wijzigingsclausule t 2006quater " (Nederlands → Frans) :

Wijzigingsclausule T/2006quater tussen de orthopedisten en de verzekeringsinstellingen
Avenant T/2006quater à la convention nationale conclue entre les orthopédistes et les organismes assureurs ;

Tijdens de vergadering van 6 december 2011 heeft de Overeenkomstencommissie orthopedisten – verzekeringsinstellingen de derde wijzigingsclausule T/2006quater afgesloten, die volgt als bijlage 5, waarbij de waarde van de sleutelletter T op 1 EUR wordt vastgesteld voor de verstrekkingen betreffende de drukkledij.
Lors de sa réunion du 6 décembre 2011, la Commission de convention orthopédistes - organismes assureurs a conclu le troisième avenant T/2006quater qui figure en annexe 5 et qui fixe la valeur de la lettre-clé T à 1 EUR pour les prestations relatives aux vêtements compressifs.

Naar aanleiding van het verschijnen van het Koninklijk Besluit van 17 oktober 2008, heeft de Overeenkomstencommissie bandagisten–verzekeringsinstellingen op 2 december 2008 de wijzigingsclausule Y/2006quater afgesloten.
Suite à la publication de l’arrêté royal du 14 octobre 2008, la Commission de conventions bandagistes - organismes assureurs a conclu le 2 décembre 2008 l’avenant Y/2006quater.