Traduction de «wijzigingen werden bewaard » (Néerlandais → Français) :

Controleer steeds of onder het menu “Start – Personeel – Aangifte detail” steeds de boodschap “Wijzigingen werden bewaard !” verschijnt.
Contrôlez toujours si, sous le menu “Départ – Personnel – Détail de la déclaration”, le message “Vos modifications sont sauvegardées !” s'affiche à l'écran.

Controleer steeds of onder het menu “Start – Dagen” steeds de boodschap “Wijzigingen werden bewaard !” verschijnt. Het is mogelijk dat hier een foutboodschap vermeld wordt.
Contrôlez toujours que le menu “Départ – Journées” affiche le message “Les modifications sont sauvegardées !“ Il est possible qu’un message d’erreur apparaisse.

Verschillende prominente wijzigingen van het metabolisme werden ook door Picker et al (2009) en Sandgren et al (2010) aangetoond voor tot meer dan 7 dagen bewaarde bloedplaatjes.
Diverses modifications importantes du métabolisme ont également été démontrées par Picker et al (2009) et Sandgren et al (2010) pour des plaquettes conservées au-delà de 7 jours.