Traduction de «wijzigingen aanzienlijk doen dalen » (Néerlandais → Français) :

- de implementatie van het indelingssysteem van de herziene Europese Richtlijn 1234/2008/EG in de nationale wetgeving op 01/01/2010 heeft het aantal type II wijzigingen aanzienlijk doen dalen;
- La transposition du système de classification du règlement européen CE/1234/2008 révisé en droit national le 01/01/2010 a significativement réduit le nombre de demandes de modifications de type II.

De stapsgewijze creatie van een dergelijke applicatie voor de organen kan het papier- en inktverbruik aanzienlijk doen dalen.
La réalisation en phases d’une telle application pour les organes peut considérablement contribuer à diminuer la consommation de papier et d’encre.

- Harsen kunnen door binding van chloorthalidon de absorptie aanzienlijk doen dalen. Ze worden daarom bij voorkeur toegediend één uur voor de inname van TENORETIC-100/25 /TENORETIC MITIS-50/12,5 of vier uur na de inname ervan.
préférence une heure avant la prise de TENORETIC-100/25/TENORETIC MITIS-50/12,5 ou alors quatre heures après la prise de ces derniers.

Harsen kunnen door binding van chlortalidone de absorptie aanzienlijk doen dalen.
En se liant à la chlortalidone, les résines peuvent en diminuer considérablement l’absorption.

De gelijktijdige toediening van sertraline met cimetidine heeft de klaring van sertraline aanzienlijk doen dalen.
L'association de sertraline et de cimétidine a ralenti fortement la clairance de la sertraline.

Harsen kunnen door binding van chloortalidon de absorptie aanzienlijk doen dalen.
Les résines peuvent lier la chlortalidone et réduire ainsi considérablement son absorption.