Vertaling van "wijzen saldo " (Nederlands → Frans) :

meubilair en informaticamateriaal 205.000 2 208.485 2 Niet toegewezen saldo 500.000 5 Toe te wijzen saldo 508.500 5 9.304.280 100 9.452.079 100
mobilier et matériel informatique 205.000 2 208.485 2 Solde non affecté 500.000 5 Solde à affecter 508.500 5 9.304.280 100 9.452.079 100

De tabel toont dat de in 2010 bevroren 500.000 € voor 2011, na vermenigvuldiging met de begrotingsgroeivoet van 1,017 toegevoegd worden als een toe te wijzen saldo.
On voit que les 500.000 € gelés en 2010 sont à affecter en 2011, après avoir été multipliés par le coefficient d’accroissement du budget 1,017.

De Overeenkomstencommissie verbindt zich ertoe om in 2004 het eventuele saldo van het bedrag, bestemd voor de forfaitaire tegemoetkoming in de kostprijs van software, bij voorkeur toe te wijzen aan de herwaardering van het honorarium voor de “grote” zittingen voor gehospitaliseerde patiënten die aan een “zware” pathologie lijden, en aan de herwaardering van het honorarium voor de zittingen voor patiënten die lijden aan een hersenverlamming (zowel voor gehospitaliseerde patiënten als thuis).
La Commission de convention s’engage à affecter en 2004, par priorité, le reliquat éventuel du montant destiné à l’intervention forfaitaire dans les coûts d’un logiciel, à la revalorisation des honoraires des « grandes » séances pour les patients hospitalisés atteints d’une pathologie « lourde » ainsi qu’à la revalorisation des honoraires des séances pour les patients atteints d’infirmité motrice cérébrale (hospitalisés et à domicile).